论文部分内容阅读
采用描述的方法,以语料库翻译为理论框架,对《尤利西斯》中意识流语言特点的翻译进行定性和定量分析,为该文的翻译研究和翻译评论提供量化的直观数据。
基于语料库的《尤利西斯》意识流语言特点翻译
【摘 要】
：
采用描述的方法,以语料库翻译为理论框架,对《尤利西斯》中意识流语言特点的翻译进行定性和定量分析,为该文的翻译研究和翻译评论提供量化的直观数据。
【机 构】
：
大连海事大学航海学院,大连海事大学外国语学院
【出 处】
：
大连海事大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
公路工程可研阶段的规模确定对后期设计阶段、施工阶段的造价均有重要的控制作用。合理分专业分阶段对工程规模进行有效控制，可减少后期设计及施工阶段工程造价与投资估算偏离
众所周知,阿奇霉素是临床十分常用的一种抗生素,是大环内酯类二代抗生素,主要适用于呼吸道感染、皮肤软组织感染等由感染菌所致感染以及由衣原体所致的传播性疾病。本文对阿
当沥青面层的空隙率偏大,透水性也因此相对较大时,在高速行车引起的动水压力作用下,外界水极易侵入面层内部并逐渐积聚;在行车荷载的反复作用下,面层内部的混合料发生剥落,剥
立足于消费文化变迁的宏观整体变化，提出消费文化变迁中存在着连锁感应规律，并对连锁感应规律的定义、表现和作用进行阐释。深入探讨和掌握消费文化变迁中的连锁感应规律，旨在进