论文部分内容阅读
机器翻译是人类利用计算机进行的自然语言间的相互翻译.由于语言、文化间的差异,传统机器翻译还存在不少问题.运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.
机器翻译中的问题与对策
【摘 要】
：
机器翻译是人类利用计算机进行的自然语言间的相互翻译.由于语言、文化间的差异,传统机器翻译还存在不少问题.运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些
【机 构】
：
唐山师范学院,河北大学
【出 处】
：
河北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
农业机械化解放了农村劳动生产力,繁荣了农村市场经济,加快了农村经济发展速度。实践证明,农机化事业是实现农业现代化的基础,实现农业现代化离不开农业机械化。文章通过分析
《蒙古秘史》语言的研究在学术界的重要性毋庸置疑。《蒙古秘史》语言与现代东乡语间有着非常紧密的联系，尤其是在语言词汇的同源性方面。那么，如何界定现代东乡语中存在的源于
近些年,经费不足一直是我国高校图书馆界关心和讨论的热门话题.面向市场、争取社会捐助是高校图书馆摆脱目前困境、缓解经费紧张、改善馆藏建设、谋求更大发展的一个有效途径
在当今文明世界,一夫一妻制早已为大多数国家的法律所保护,但在阿拉伯国家和非洲的不少地方仍顽固地保有一夫多妻制的遗俗。更令人奇怪的是,在世界各地的一些偏僻地区至今仍
文章所述研究基于交通运输部高速公路监控技术要求和河南省有关高速公路外场监控设备布设要求,借鉴国内外高速公路外场监控设施的布设理念,提出适合于我国国情（河南省省情）的高
本文首先分析了当前北部湾经济区计算机类实训基地发展的现状和存在的问题，然后针对这些存在的问题提出了实训基地发展的创新模式，最后就计算机类实训基地建设发展的原则做了总
借助于先进的数据采集和处理设备将疲劳载荷谱编制和寿命估算的全部过程予以程序化，从而实现了从现场载荷采集、编谱到寿命预估的自动化处理。
服务业是城市经济的主导产业,也是带动城市经济增长的主动力。十二五以来,太原服务业规模不断扩大,吸收就业能力不断增强,内部结构也不断趋优,各行业均稳步发展。从结构来看,
通过对湖北潜江市农村公路桥梁中水泥混凝土桥面病害的研究分析,简述了桥面病害的分类及成因,病危桥桥面病害维修加固设计阶段的方案选择,桥面维修加固施工阶段需要注意的事