【摘 要】
：
翻译是一种语际转换的实践。一般意义讲,翻译是文化信息的传播,是对两种文化的统一。在《文化之间的交流》一书中,将“文化”定义为一个人们用于应对外界和彼此而产生的共同
论文部分内容阅读
翻译是一种语际转换的实践。一般意义讲,翻译是文化信息的传播,是对两种文化的统一。在《文化之间的交流》一书中,将“文化”定义为一个人们用于应对外界和彼此而产生的共同的信仰、价值观、习俗、行为和工具的体系,而且这一体系通过学习代代相传。因为翻译是一种跨文化交际活动,翻译与文化密切相关并相互交织在一起。因此,翻译的主要困难在于文化障碍。
其他文献
女性写作在20世纪90年代成为中国文坛一个令人瞩目的文学景观。这一时期的女性文学终于摆脱了男性中心主义的压迫,女作家们纷纷以自觉的女性意识和眼光观察世界,完全抵达了一
城市并不仅是建筑景观和城市空间的集合体,城市能否为人类创造健康的身心环境与生存环境成为重要问题。面对21世纪快速城市化给人类健康带来的诸多挑战,健康景观设计与营造在
当前,住房市场已成为社会各界关注的焦点。如何分析判断我国住房市场的现状和存在的问题,如何把握住房市场的发展趋势,显得尤为重要。本文从供给、销售两个方面分析了我国住
就大陆法系国家而言,犯罪构成理论主要有两种模式:一种是以德、日刑法为代表的"三要件理论",由于三个要件之间存在着层次性,所以又被称为"三阶层的犯罪论体系"。另一种是以我
前言天麻Gastrodia elata BL为我国名贵药材之一。具有息风定惊的功能,主治眩晕眼黑,头风头痛,肢体麻木,半身不逐,语言蹇涩,小儿惊痫动风等症。天麻生长对生态条件要求严格,
危险品物流是物流中的一个特殊部分,物流过程中一旦发生事故,后果较为严重。日本在危险品物流管理方面,较早地制定了法律和行动指南。文章就日本在危险品方面的物流管理进行
以BAG课程开发法为理论基础,确定了构建高职旅游英语专业课程体系的思路,以此为指导进行了典型工作任务的归纳及对应学习领域的转化,完成了高职旅游英语专业课程体系的重构。
中小学是我国基础义务教育,国家在中小学的运营和发展方面投入了极大财政支持资金,希望中小学能够发挥良好的教育作用。内部控制作为提高中小学校管理质量的方法被各个学校广
本研究开展了水牛的高低活力精子差异蛋白质组分析,利用Percoll法分离水牛高、低活力精子后分别提取总蛋白质,通过双向电泳技术获得了高活力精子和低活力精子的双向电泳图谱,