论文部分内容阅读
党中央在十五大上提出依法治国后,又继而提出了以德治国。法治与德治并重,法制建设与道德建设相结合,这是以江泽民同志为核心的党中央在深刻总结国内外治国经验基础上做出的科学论断。“德”“法”相济成为新世纪中国治理国家的施政方略。江泽民同志指出:“法律和道德作为上层建筑的组成部分,都是维护社会秩序、规范人们思想和行为的重要手段,它们相互联系、相互补充。道德规范与法律规范应该相互结合,统一发挥作用。”法治与德治是相辅
After the CPC Central Committee put forward the idea of governing the country according to law at the 15th National Congress, it also proposed to govern the country with morals. The combination of the rule of law and the rule of virtue and the combination of the rule of law and ethics are the scientific conclusions made by the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core on the basis of profoundly summarizing the experience of running the country both at home and abroad. The Mutual Merit of Germany, Germany and France Become the Administrative Strategy of China in Administering the Country in the New Century. Comrade Jiang Zemin pointed out: “Law and morality as an integral part of the superstructure are important means of safeguarding social order and standardizing people’s thinking and behavior, and they are interrelated and complementary to each other.” Morality and law should be combined with each other and play a role in unity The rule of law and the rule of virtue are complementary