论文部分内容阅读
经国务院核准,我国已于一九八○年九月十日加入国际上签订的《关于制止非法劫持航空器的公约》(简称《海牙公约》)和《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(简称《蒙特利尔公约》),并于加入时声明不受《海牙公约》第十二条第一款和《蒙特利尔公约》第十四条第一款的约束,声明台湾当局用中国名义对该两公约的签署和批准是非法和无效的。该两公约已于一九八○年十月十日起对我国生效。自六十年代初以来,国际上以暴力劫持民航飞机和破坏民航设施的事件频繁发生。
With the approval of the State Council, China acceded to the International Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague Convention) and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation signed on September 10, 1980 (Hereinafter referred to as the “Montreal Convention”) and, at the time of accession, stated that it was not bound by Article 12.1 of the Hague Convention and Article 14.1 of the Montreal Convention, and declared that the Taiwan authorities, in the name of China, The signing and ratification of the two conventions is illegal and invalid. The two conventions came into force in our country from October 10, 1980. Since the early 1960s, there have been frequent international hijackings of civil aviation aircraft and destruction of civil aviation facilities.