【摘 要】
：
随着我国对外开放程度的不断提高,旅游业正迅猛发展。而这一发展趋势也对旅游英语的翻译提出了很高的要求,因为这一翻译活动同样承载着文化传播的作用。本文从语义翻译和交际
论文部分内容阅读
随着我国对外开放程度的不断提高,旅游业正迅猛发展。而这一发展趋势也对旅游英语的翻译提出了很高的要求,因为这一翻译活动同样承载着文化传播的作用。本文从语义翻译和交际翻译的角度来探讨旅游英语翻译的策略和方法,将翻译理论和实际案例相结合,对照文化差异所带来的翻译上的不同。
With the continuous improvement of the opening up of our country, the tourism industry is developing rapidly. And this trend of development also puts forward high requirements on the translation of tourism English because this translation activity also carries the role of cultural transmission. This paper discusses the strategies and methods of tourism English translation from the perspectives of semantic translation and communicative translation. It combines the translation theories with the actual cases and contrasts the differences in translation brought by cultural differences.
其他文献
笔者认为国有企业的发展过程当中很多的制约问题是人的制约问题，企业要谈科学发展，实际上是从纵向的生命周期的角度，实际上讲的是一个持续发展，指出企业核心价值观的传承和匹配的
我国现阶段和将来一段时期内,社会保险基金所面临的一个最大问题就是资金的严重短缺。当前我国社会保险基金的投资方式基本上限于购买政府债券和银行专户存款,这虽可确保安全
由朱裕平先生新近完成的力作《元代青花瓷》出版了,作为该书责编,我从一开始就觉得这个选题所具有的价值,所以当我得知这部书稿时,便诚意说服朱先生,将它交给文汇出版社出版
最近车险中出现了几个新险种,有人人关注的机动车交通事故责任强制保险(以下简称“交强险”),也有鲜为人知的高尔夫球具盗窃险。新险种会给用户更多的保障,但其中的细节大家
通过总结国有企业境外投资的特点，分析了其面临的风险，提出国有企业境外投资风险的防范策略，包括完善公司治理结构和管理结构，加强企业内部投资制度建设，强化投资决策管理，做好基础
目的:探讨构思-设计-实现-运作教育模式在外科护理学教学中的应用.方法:选取2018年3月～2019年8月医院外科在职护士共40名为研究对象,随机均分为对照组与观察组各20名,对照组护
纵观苗兴林的山水作品,总给人一种亲近自然的真切,给心灵一次返朴归真的洗礼。苗兴林出生在素有“绘画之乡”和“武术之乡”之称的山东巨野,受父亲绘画艺术的熏陶,自幼酷爱绘
服务党的中心工作任务，切实保障党的路线方针政策在国有企业的落实，做大做强做优国有企业是国有企业党建工作的本质属性和根本要求，因此必须坚持围绕中心，服务大局，只有这样，国有企
通过对市场失灵的三个主要表现的分析可以看出，在理论上承认市场经济有效性的同时，也必须承认市场缺陷的普遍存在。市场机制的缺陷难以自我调节和修复，弥补市场失灵可能需要借助
目的:探究团队互评式查房在心血管内科管理中的应用效果.方法:自2019年1月起,医院开展团队互评查房活动,心血管内科护士长组织领导,心血管内科各病区护士共同参与,组成护理团