对提升口译教学的思考

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangchuan2ll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内很多高校的英语专业都开设了口译课程,该课程对于提升学生英语的整体应用水平非常的重要,已经成为英语专业课程不可或缺的一部分。在教学过程中,教师应该采取多种措施,让学生掌握口译相关的职业技能,其内容涵盖了多个方面,比如理解、记忆、口头表达、跨文化交际以及现场应对等多个模块。在教授口译技能的过程中,教师应该遵循口译的理论性、阶段性以及实践性的特点,重点训练和增强学生的口译技能,运用多种翻译内容和主题,行之有效地创设多项口译训练情境,恰当地使用多种口译素材,选择合理的教学方法。
其他文献
蓝染一直以它的自然蓝白之美,俘获了一代又一代岛国人民的心。本课题从蓝染在日本的传承展开,首先阐述了日本蓝染与中国的渊源关系,举出了一些关联的实例。从日本蓝染分布的
本文以洨河、汪洋沟、石津渠三条退水渠水样为研究对象,在测定浮游植物群落指标和水质指标的基础上,重点研究了上述三种水样对斑马鱼的急性毒性和亚急性毒性效应,采用综合生
为了实现时分长期演进(TD-LTE)系统和全球移动通信(GSM)系统中小区重定向性能的测试,对其时延性能进行深入研究,文章通过借鉴TD-SCDMA/GSM系统的小区重选时延性能研究成果,并
目的 对SF-36量表运用于中国大学生生活质量评价进行信度与效度分析.方法 SF-36对合肥756名在校大学生进行自填式问卷调查,采用Cronbach′sα 系数和分半信度分析调查表的内
Miller-Fisher综合征(MFS, Miller-Fisher Syndrome)是吉兰-巴雷综合征的一种临床亚型,以眼肌麻痹、共济失调、深反射消失综合征为临床表现。发病率仅有(1~10)/1000万人,临床
概述了30年来中国电子政务的发展成效,阐述了未来10年中国电子政务的历史使命;提出了全面推进顶层设计是新时期电子政务建设重要而迫切的任务;并从战略和全局的角度提出了中
超临界循环流化床(CFB)燃烧技术作为新一代CFB技术,综合了超临界蒸汽循环高效率和循环流化床低成本实现低污染排放两方面的优势,具有广阔的发展前景。介绍了国内外超临界CFB
<正>近年来,云南省以实施建设创新型云南行动计划为重点,以产业发展需求为导向,加大农业科技创新,大力推行产学研结合,一个充满活力的农业科技创新体系已初步形成。935项获省
综述了电子社区的概念,并对电子社区、电子政务、电子商务、数字社区、智能社区等概念进行了辨析;分析了电子社区的功能,归纳了电子社区的三种典型模式,并指出了目前国内学术
继成功举办越南对接会、孟加拉参展、巴基斯坦参展等多个海外贸易对接活动后,7月10~14日,全球纺织网再度组织十余家柯桥纺织企业来到缅甸,举办“丝路柯桥&#183;布满全球——缅甸