论文部分内容阅读
下一步,海关将对服务外包保税监管的备案手册类型、监管代码、统计等建立常态化监管机制。经过近一年的试运行,大连海关对国际服务外包进口货物的保税监管工作取得重大进展——截至2010年12月8日,大连海关已为企业办理了10本服务外包保税进口货物专用手册,全部集中于软件和信息服务业。海关总署加贸司副司长孙群表示,这种保税监管模式不但提高了企业的通关效率,还有效缓解了企业的资金压力。
In the next step, the Customs will establish a normalized regulatory mechanism on the types of record manuals, regulatory codes and statistics for the record of bonded outsourcing services outsourcing. After nearly a year of trial operation, Dalian Customs made significant progress in the bonded supervision of imported goods under international service outsourcing. As of December 8, 2010, Dalian Customs handled 10 special manuals on bonded imported goods for service outsourcing, All focus on software and information services. Sun Qun, deputy director general of the General Administration of Customs of the General Administration of Customs, said that the bonded mode of supervision not only improved the efficiency of customs clearance of enterprises, but also effectively relieved the financial pressure on the enterprises.