理论与事实:语言接触视角下的中古译经语法研究

来源 :汉语史学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:twpt168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中古译经语言是汉语与佛经原典语言接触的产物,是以汉语为目的语的第二语言习得的结果,具有中介语性质。语言接触造成语法改变的方式是干扰和借入;造成改变的机制,多种多样。在译经语言影响汉语的过程中,外借的形式可能都没有得到保留;干扰造成的特殊发展,有一些被保留下来,成为汉语语法的组成部分。中古译经引起的语言接触是从操其他语言的人学习汉语开始,经过不完全习得产生变体,再反转过来影响汉语的发展。
其他文献
女子篮球起源于1892年,距今已有120多年的历史。1976年,女子篮球项目在第21届蒙特利尔奥运会上被正式列为奥运会项目。中国女篮在1984年洛杉矶奥运会荣获第3名,1988年汉城奥运会
1月4日,由内蒙古自治区体育局、兴安盟行政公署主办,兴安盟文体新广局、阿尔山市人民政府承办的第3届内蒙古自治区阿尔山市青少年雪地足球邀请赛开幕.自治区体育局副局长吴刚
7月26日,2018年甘肃省青少年乒乓球夏令营在兰州开营。此次夏令营由锐迅乒乓球青少年俱乐部承办。夏令营旨在重点培养青少年对乒乓球的兴趣,帮助他们树立团队合作意识,并从中
受到高原地理环境的影响,身处高原环境的人们往往都有着很好的心肺功能,而像长跑运动这样以耐力为主的田径运动项目,运动员要想在比赛中取得优异的成绩,就需要具备强大的心肺功能
1 研究对象与方法1.1 研究对象以我国男篮中锋队员的现状为研究对象。1.2 研究方法1.2.1 文献资料法 依据论文研究的需要,在网上和各大高校图书馆等地查阅体育教育训练学、体
现阶段,国家和社会教育界人士都非常重视我国学校体育事业的发展。党在十八大会议上曾明确提出,要大力推行全民健身运动,以促进我国体育事业的全面发展。在这种思想指导下,我
通过对宁波市镇海中学2016级体育特招的田径运动员王××近1年的训练,通过运动智能培养、强化专项素质、提高专项技术及实效性和安排适宜的运动负荷4种手段的有机融
提出一种全新的绿色建筑环境性能评价的思路,并以绿色建筑作为研究对象,运用文献查阅法对绿色建筑环境性能评价指标进行筛选和整合,确立了绿色建筑环境性能评价核心指标体系.
当地时间6月20日,中国和俄罗斯合资建设的华电捷宁斯卡娅燃气蒸汽联合循环供热电站项目投产仪式在俄雅罗斯拉夫尔市举行。该项目额定总装机容量483MW,工程总投资约5.7亿美元,设
在实际工程中,钢筋混凝土剪力墙是结构设计的重要构件。应用SAP2000V14程序建立基于非线性分层壳单元的剪力墙模型,与文献[1]的剪力墙实验模型进行比较,通过计算结果与实验结果