同志们:请让我首先代表人民解放军总部、代表农垦部全国农牧场50万职工向同志们表示慰问和热烈的欢迎。现在的国际形势是东风压倒了西风,以苏联为首的社会主义阵营的力量已经超过了帝国主义阵营。我们的国家已经胜利地完成了第一个五年计划,现在全国人民正在鼓足干劲执行更宏伟的第二个五年计划。在这样的国内外形势下,人民解放军要有一部分官兵转业到工厂、国营农场和农业社,参加社会主义建设。我们怎样来参加社会主义建设呢?党中央、毛 Comrades, First of all, let me first express my condolences and warm welcome to the comrades on behalf of the People’s Liberation Army headquarters and on behalf of 500,000 workers and staff of the Ministry of Land, The current international situation is that the east wind overwhelms the westerly. The strength of the socialist camp led by the Soviet Union has surpassed the imperialist camp. Our nation has victoriously completed its first five-year plan, and now the people of the country are working hard to implement the ambitious second five-year plan. Under such internal and external situations, the People’s Liberation Army must have some officers and men relocated to factories, state-owned farms and agricultural cooperatives and take part in socialist construction. How can we come to participate in the socialist construction? Central Party Committee, Mao