田径运动一向被认为是安全、非直接接触的运动,很少发生重大的伤亡事故。这就很容易使运动医务人员、运动管理人员和教练员,忽视为运动员提供足够的医务护理和安全环境。然而田径运动中确有严重的伤亡事故出现,如果我们采取了保障健康和安全的适宜措施,这些悲剧的绝大部分都是可以预防的。因此,我想就如何提高新、老运动员参与田径运动的安全性,以及几个相关问题的见解,与大家共同关注。 Athletics has always been considered as a safe, non-direct contact exercise, with few major casualties. This makes it very easy for sports and medical personnel, sports managers and coaches to neglect to provide athletes with adequate medical care and a safe environment. However, there are indeed serious casualties in track and field and most of these tragedies can be prevented if we adopt appropriate measures to ensure health and safety. Therefore, I would like to share my common concern on how to improve the safety of new and old athletes participating in track and field and on several related issues.