我曾见到一位画家本来画得很好,在同行画家中很突出,但后来他画人物、花、木等都用石绿、石青或朱砂等乱甩乱点、或胡乱擦涂几笔,把具像或半具像的形破坏。我问他乱甩乱点什么意思,他说没什么意思,追求现代感。我问他什么叫现代感,他说不出,又反问我,我说:你画得好,在现代画中很出色,就叫现代感。大家承认,欣赏,甚至跟着学,影响大了,更叫现代感。但怎样才能“画得好,在现代画中很出色”呢?乃是个大问题。 I had seen a painter who had painted well and was prominent among painters of the same profession. Later, however, he painted characters, flowers, wood, etc. with lime green, azurite or vermilion, etc. Pen, the like or half-shaped destruction. I asked him what he meant by chaos, he said no meaning, the pursuit of modernity. I asked him what it is like to be modern, he could not say anything, and asked me again. I said: You paint well and are excellent in modern paintings, called modernity. We acknowledge, appreciate, and even followed the school, big impact, but also called modern. But how can we “paint well and be excellent in modern art?” It is a big problem.