论文以当代越南报纸语言为基础语料,通过对特定报纸文本中的越南语人际称谓词进行考察,勾勒出越南语人际称谓词所展现的对话图景,凸显越南语人际称谓词在越南报纸语言对话性的体现方面所做出的对话努力。研究表明,越南语人际称谓词是报纸作者根据具体语境而选取的以读者为最终诉求对象的对话交际工具,具有深刻的对话属性。 The thesis examines the Vietnamese interpersonal appellations in the newspaper texts by using the contemporary Vietnamese newspaper language as the basic corpus, and sketches out the dialogues displayed by the Vietnamese interpersonal appellations, highlighting the interlingual nature of Vietnamese interpersonal appeals in Vietnamese newspapers The dialogue made in terms of the performance of the dialogue. The research shows that Vietnamese interpersonal appellation is a dialogic communicative tool selected by the newspaper authors according to the specific context, with the reader as the ultimate appealing object, and has profound conversational attributes.