论文部分内容阅读
在刚刚闭幕的伦敦奥运会上,来自中国的200多位摄影、文字记者,400多位广播、电视记者,以及300余名给国际奥委会提供电视信号的工作人员组成了千余人的庞大报道团队,成为仅次于东道主和美国的第三大报道阵容,正是有了这千余人的辛勤工作,让国内读者、观众和听众能了解到发生在伦敦赛场内外的点点滴滴,如实详尽地报道了中国运动员在奥运会赛场上不畏强手、顽强拼搏、奋勇争先、为国争光的感人事迹,也颂扬了各国体育健儿为弘扬奥林匹克精神,
At the just concluded London Olympics, over 200 photographers, writing reporters, more than 400 radio and television reporters from China, and more than 300 staff members who provided the IOC with a television signal formed a huge coverage of more than 1,000 people It is with the hard work of more than a thousand people that domestic readers, audiences and listeners can understand the bit by bit in London and outside the stadium, Reported on the Chinese athletes on the Olympic Games stadium defiant, tenacious struggle, courageously first, winning glory for the country’s deeds, but also praised the athletes of all countries to carry forward the Olympic spirit,