论文部分内容阅读
英国作家伊迪丝·内斯比特是现实魔法类幻想小说的首创者。她1902年发表的《五个孩子和一个怪物》没有像刘易斯·卡洛尔的《爱丽丝漫游奇境》那样,通过一个兔子洞把主人公送进幻想世界,而是直接把幻想世界里的魔法人物请进了现实世界。
西里尔、安西娅等五个孩子去乡下过暑假。距离山顶他们住的白房子不远的地方,有个采掘沙砾留下来的大沙坑。第一天,他们就从沙坑里挖出来一个会说话的怪物。它说它叫桑米阿德,是个古老的沙仙。它说它一直就住在这个世界上,有好几千万年了。在它那个时代,人人都拿翼手龙当早饭吃。人们总是在一大早还没吃早饭的时候,叫他们的小男孩到海滩上来找沙仙,许愿得到一条翼手龙、一头大地懒或是一条鱼龙。它会魔法,可以实现孩子们的愿望,只是天一黑,它的魔法就会失效……
因为这种类型的幻想小说更容易被孩子们接受,内斯比特后来就有了众多的追随者。像帕·林·特拉芙斯的《随风而来的玛丽阿姨》、玛丽·诺顿的《借东西的小人》、菲莉帕·皮尔斯的《汤姆的午夜花园》以及罗尔德达尔的《女巫》等作品,都是沿用这种手法创作的幻想小说。
另一位英国作家乔纳森·斯威夫特所写的《格列佛游记》,可能是最早见于现代小说里的小人了。《格列佛游记》的改写本又常常被译为《小人国和大人国》,可谓家喻户晓,但它真的不只是一本写给孩子看的童书,不信你读读看。它其实更是一部写给大人看的游记体讽刺小说。
故事以第一人称亲历的方式叙述,说的是“我”——格列佛先生,作为一名外科医生,接受“羚羊号”船长的聘请,去南太平洋一带航海。不幸,船在前往东印度群岛的途中触礁沉没,只有我活了下来,在一个名叫利立浦特的国度上了岸。我虚弱极了,倒在草地上便睡了九个小时。等我醒来,觉得有个什么活的东西在我的左腿上蠕动,轻轻地向前移着,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。我尽力将眼睛往下看,竟发现一个身高不足六英寸、手持弓箭、背负箭袋的人。与此同时,我感觉到至少有四十个他的同类随他而来。我大为吃惊,猛吼一声, 结果吓得他们全都掉头就跑。后來有人告诉我,他们中有几个因为从我腰部往下跳,竟摔伤了……
孩子们喜欢看的,就是类似这样主人公在现实世界或者是小人国里的奇遇。
西里尔、安西娅等五个孩子去乡下过暑假。距离山顶他们住的白房子不远的地方,有个采掘沙砾留下来的大沙坑。第一天,他们就从沙坑里挖出来一个会说话的怪物。它说它叫桑米阿德,是个古老的沙仙。它说它一直就住在这个世界上,有好几千万年了。在它那个时代,人人都拿翼手龙当早饭吃。人们总是在一大早还没吃早饭的时候,叫他们的小男孩到海滩上来找沙仙,许愿得到一条翼手龙、一头大地懒或是一条鱼龙。它会魔法,可以实现孩子们的愿望,只是天一黑,它的魔法就会失效……
因为这种类型的幻想小说更容易被孩子们接受,内斯比特后来就有了众多的追随者。像帕·林·特拉芙斯的《随风而来的玛丽阿姨》、玛丽·诺顿的《借东西的小人》、菲莉帕·皮尔斯的《汤姆的午夜花园》以及罗尔德达尔的《女巫》等作品,都是沿用这种手法创作的幻想小说。
另一位英国作家乔纳森·斯威夫特所写的《格列佛游记》,可能是最早见于现代小说里的小人了。《格列佛游记》的改写本又常常被译为《小人国和大人国》,可谓家喻户晓,但它真的不只是一本写给孩子看的童书,不信你读读看。它其实更是一部写给大人看的游记体讽刺小说。
故事以第一人称亲历的方式叙述,说的是“我”——格列佛先生,作为一名外科医生,接受“羚羊号”船长的聘请,去南太平洋一带航海。不幸,船在前往东印度群岛的途中触礁沉没,只有我活了下来,在一个名叫利立浦特的国度上了岸。我虚弱极了,倒在草地上便睡了九个小时。等我醒来,觉得有个什么活的东西在我的左腿上蠕动,轻轻地向前移着,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。我尽力将眼睛往下看,竟发现一个身高不足六英寸、手持弓箭、背负箭袋的人。与此同时,我感觉到至少有四十个他的同类随他而来。我大为吃惊,猛吼一声, 结果吓得他们全都掉头就跑。后來有人告诉我,他们中有几个因为从我腰部往下跳,竟摔伤了……
孩子们喜欢看的,就是类似这样主人公在现实世界或者是小人国里的奇遇。