论文部分内容阅读
【裁判要旨】建设工程未经批准占用林地、改变林地用途对生态环境造成损害的,建设单位应当承担相应的民事责任。因无法量化评估由于树木面积减少导致生态损害赔偿数额,原地恢复原状可能会造成较大社会财富浪费的,人民法院可以判决建设单位通过异地补植的方式来恢复生态容量。■案号一审:(2012)锡滨环民初字第0002号【案情】原告:中华环保联合会。被告:无锡市蠡湖惠山景区管理委员会(以下简称蠡管委)。第三人:无锡太湖明珠欢乐园
[Purposes of Referee] If the construction project occupies woodland without approval and changes the use of woodland to cause damage to the ecological environment, the construction unit shall bear the corresponding civil liability. Due to the inability to quantitatively assess the amount of compensation for ecological damage due to the reduction of the area of trees, the restoration of the status quo on the spot may cause greater waste of social wealth. The people’s court may decide that the construction unit should restore the ecological capacity through replanting. ■ Case No. First instance: (2012) Xibin Min Min Zi No. 0002 【Case】 plaintiff: China Environmental Federation. Defendant: Wuxi Lihu Huishan Scenic Area Management Committee (hereinafter referred to as the Commission). Third person: Wuxi Taihu Pearl Park