论文部分内容阅读
医学英语词汇的词义辨析在医学英语翻译中至关重要。从医学英语专业词汇和准专业词汇来源的阐述中得出,专业词汇的词义可从其词形结构析出,特别是同义词和同源词;而准专业词汇的词义需借助语境析出,不管是同形异义词还是多义词。
从医学英语词源的角度探讨医学英语翻译中的词义辨析
【摘 要】
：
医学英语词汇的词义辨析在医学英语翻译中至关重要。从医学英语专业词汇和准专业词汇来源的阐述中得出,专业词汇的词义可从其词形结构析出,特别是同义词和同源词;而准专业词
【机 构】
：
南方医科大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
目的研究年轻脑梗死与高尿酸血症、高同型半胱氨酸血症、高脂血症的关系。方法对69例年轻(<45岁)脑梗死患者进行血尿酸、同型半胱氨酸、三酰甘油、胆固醇检测,然后分为低龄组
现阶段我国人口老龄化发展迅速导致失能老人的基数巨大,他们的日常生活需要有人照料,借助外部护理服务来弥补自身失去的生理机能,这就需要大量的社会照料资源。由于我国家庭
目的:本课题对入选的单胎孕妇进行甲状腺功能FT3、FT4、TSH检测,将入选的妊娠妇女分为早期、中期、晚期,通过对妊娠三期及体检人群甲状腺功能数据的分析,对本地区妊娠妇女甲
现代社会,是一个高度组织化的社会,个人的力量微不足道。在强大的国家权力面前,人们只有通过建立自己的社团组织,才更有可能实现他们的权利救济和利益保护。而20多年改革开放
<正>描述一个时代,往往用几个名词就可以很形象了:这是一个"无线互联的时代",这是一个"多屏时代",这也是一个"刷屏点赞的时代",这更是一个产生"低头族"的时代,而这正是当今电
<正> 在中国,一提起人力车夫,我们眼前马上就会涌现出老舍笔下那位善良而不幸的“骆驼样子”。他气喘吁吁、大汗淋漓地拉着达官贵人满街跑的情景,早已成了旧中国劳动人民生存
期刊
我国农产品期货市场经过十多年的发展,虽然已经较好的发挥了它支持农业发展的作用,但仍然存在农产品交易品种较少、农业合作组织及中介机构发展滞后、投资主体结构不合理等问
<正> 空军南京医院研制的预防运动病的新药——膜控释型东莨菪碱贴片,于1987年11月18日由总后卫生部主持在南京通过了技术鉴定。鉴定会上,军内外的10名专家教授及有关代表详
期刊
庄吉之殇与乔治白之生浙江省温州市平阳县县城昆阳镇的一个工业园区,仅一条小马路之隔,两家知名企业比肩毗邻。一家叫庄吉集团,另一家叫乔治白服饰股份有限公司。两家企业皆
组织归属感对于任何企业的长远发展都至关重要,物流企业作为劳动密集型行业,一线员工占据了企业绝大多数的人力需求。针对物流企业一线员工组织归属感较低的问题,文中在分析