论文部分内容阅读
穿梭在法国的乡间小镇中,经常可以看到人们在沙地上丢掷着像铅球而又比铅球小的东西。它就是有百年历史的“法式滚球”—La Pétanque。自1907年正式诞生于法国南部小镇La Ciotat后,因为规则简单、运动量小而成为了法国老少皆宜、大街小巷里的全民运动。
根据记载,法式滚球发源于法国南部普罗旺斯地区,约介于1907年至1910年间。在众多球类运动中,法式滚球属最晚被命名和确定比赛方式的运动之一。
Pétanque一字来源于普罗旺斯的方言“ped tanco”,意指“双脚并贴在地”。也就是说,玩法式滚球时双脚一定要合在一起,而且必须站在地上不能腾空,这也是游戏的最重要规则之一。所以只要是“双脚并贴在地”,手上的小铁球随你高兴怎么丢都没问题,你可以站着丢或是弯着腰丢,甚至像蹲厕所的姿态也没关系。
如果你看过彼得.梅尔所著《山居岁月.普罗旺斯的一年》一书,必定对其中章节“后院滚球大战”的有趣内容留下深刻印象,彼得认为“法式滚球是人类所发明最有趣的游戏”。是的,任何加上“法式”二字的标签都离不开优雅浪漫,比如指甲,或者湿吻,但被认为“有趣”的,则相当鲜见。这个运动的有趣之处,在于它的轻松自然,运动量小,以简单易学的规则体贴地包容一切积极参与的人群。人们习惯一边打滚球一边享用轻食点心,藉由滚球运动接近大自然,拉近亲朋好友的彼此情谊,把它成为顺手拈来的一种乐活健康的社交仪式。
朝着“乳猪”滚球吧!
今年夏天,我和朋友Stef以及他的家人到法国西南部一个露营村度假。刚到就碰上营地举办“滚球比赛”。Stef和他的双胞胎哥哥Patrick报了名,清一色男性组成了24支队伍,两组两组地进行一次性淘汰式比赛。
球赛现场就在一片宽阔的空地上,除了一张赛队组合的告示板之外,没有任何球赛的标志和设备;参赛者有穿牛仔裤的,有穿皮鞋的,有人刁着烟,有人喝着可乐,手上都拎着一个小囊袋,袋里装着比赛用具—— 三只650—800克重的钢球,球上都印有不同的条纹,以免落地后混淆。
参赛者先在地上画个圈,在圈内抛出一只小木球——Le cochonnet,即所谓的“目标”。(Cochonnet本意是“乳猪”,小木球之所以有此称呼,据说是因为它整天在地上打滚,像爱滚地的猪崽)然后,站在圈内将钢球朝“乳猪”投去。比赛的规则非常简单,谁投的球离目标最近,谁就得分,同组的两人当中,通常一个是“瞄准手”,负责投球;另一个是“射击手”,负责将对手的球弹开。简单来说,就是一攻一守;笼统来讲,有点像小时候玩的“弹珠”升级版,但是投掷姿势却优雅讲究多了。
拿“鸭蛋”得吻Fanny的屁股
关于这个古老又年轻的“滚球运动”,一个有趣的传说不能不提。
第一次世界大战前期,在法国中部萨瓦省的Le Grand Lemps村的一间咖啡厅里,一个叫Fanny的女侍应,向在场的顾客许诺:如果谁在滚球比赛中吃了“鸭蛋”,她将安慰该顾客亲吻她的“脸蛋”。有一天,Le Grand Lemps村的村长玩滚球吃了“鸭蛋”,一分也没得,当他跑去咖啡厅向Fanny讨“奖赏”的时候,Fanny“噔”地跳上椅子,掀开裙子将屁股对着村长,村长并没有被这突如其来的变化“吓跑”,而是毫不犹豫地在Fanny的屁股上使劲地亲了两下,“吧嗒”的响声在咖啡厅里回响。
从此这个典故就流传开来,而且还成了滚球运动的经典环节:由于已经没有女孩愿意做Fanny了,所以人们就做了个Fanny的屁股贴在场地边作为“象征”。这个Fanny或是陶瓷做的,或是木头做的,简单的甚至临时手画一个,让所有“输家”都来亲一下这个“假屁股”,原来的“安慰”和“奖赏”变成了真正的惩罚。
“屡禁不止”的玩艺
一禁*早在古希腊和古罗马时期,投掷球状石头的游戏就已经出现。蛮族入侵时,这种游戏被打入“冷宫”,直到中世纪初才重见天日,而且变得更受欢迎。
二禁*到了14世纪,法国国王查理四世和查理五世以“此游戏没有射箭实用”为理由,居然下令全民禁玩。直至16世纪初期,意大利教皇Pape Jules II 为标榜权力而发展了一支壮大的“滚球队”,意法战争时,滚球运动才又回到了法国,再次深受喜爱。
三禁*7世纪时,由于滚球太过受欢迎,从村落到宫廷,人人都在玩滚球。在医学发展出强调玩滚球有益健康的一番说词后,贵族们将玩滚球列为贵族的特权,直到法国大革命后,贵族阶层不再,全国滚球热潮又起。
四禁*然而,树大招风,1629年时,由于滚球成了当时已风行的老式网球(Paumes)的竞争对手,引起了众多网球生产商家的妒忌,于是合谋使“滚球”再次成为“禁球”。但这一次禁止的效果甚微,法国老百姓偷偷地继续玩着滚球,尤其是修道院的和尚们,法国史上最早出现的室内滚球场还是和尚建造的呢。因此,这次“禁球”只持续了几年的时间就被解禁了。
滚球在中国
草地滚球运动在香港相当普及,目前香港有滚球俱乐部共22个,每年都举行不同规模的比赛,并且组织参加国际性赛事。
广州、深圳两个城市由于毗邻香港,故受此影响,先后建起了3个标准草地滚球运动场,其中广州市越秀公园草地滚球俱乐部的运动场建于1990年,由澳大利亚专家亲自到现场指挥建造并传授球技,落成当日广州市政府要员也亲临现场试球,在当时广州掀起了一阵草地滚球热,各大新闻媒体都抢先报道。并先后举办了“南海渔村杯”草地滚球大赛、“以太杯”草地滚球大赛、“越秀杯”精英赛、“越秀杯”邀请赛等比赛,每次参赛队伍有20多支,最多时高达40多支。
深圳笔架山公园草地滚球场则建于1998年,有两个比赛场。近年来香港、广州、深圳草地滚球运动交流比赛密切,其中每年一次的“绿园杯”草地滚球大赛,已经固定下来,每年由穗、深、港三地轮流主办该项比赛,至今已举办3届。而香港每年举办的比赛,如“老虎杯”、“亚洲杯”等也极力邀请广州、深圳选手前往参赛。
根据记载,法式滚球发源于法国南部普罗旺斯地区,约介于1907年至1910年间。在众多球类运动中,法式滚球属最晚被命名和确定比赛方式的运动之一。
Pétanque一字来源于普罗旺斯的方言“ped tanco”,意指“双脚并贴在地”。也就是说,玩法式滚球时双脚一定要合在一起,而且必须站在地上不能腾空,这也是游戏的最重要规则之一。所以只要是“双脚并贴在地”,手上的小铁球随你高兴怎么丢都没问题,你可以站着丢或是弯着腰丢,甚至像蹲厕所的姿态也没关系。
如果你看过彼得.梅尔所著《山居岁月.普罗旺斯的一年》一书,必定对其中章节“后院滚球大战”的有趣内容留下深刻印象,彼得认为“法式滚球是人类所发明最有趣的游戏”。是的,任何加上“法式”二字的标签都离不开优雅浪漫,比如指甲,或者湿吻,但被认为“有趣”的,则相当鲜见。这个运动的有趣之处,在于它的轻松自然,运动量小,以简单易学的规则体贴地包容一切积极参与的人群。人们习惯一边打滚球一边享用轻食点心,藉由滚球运动接近大自然,拉近亲朋好友的彼此情谊,把它成为顺手拈来的一种乐活健康的社交仪式。
朝着“乳猪”滚球吧!
今年夏天,我和朋友Stef以及他的家人到法国西南部一个露营村度假。刚到就碰上营地举办“滚球比赛”。Stef和他的双胞胎哥哥Patrick报了名,清一色男性组成了24支队伍,两组两组地进行一次性淘汰式比赛。
球赛现场就在一片宽阔的空地上,除了一张赛队组合的告示板之外,没有任何球赛的标志和设备;参赛者有穿牛仔裤的,有穿皮鞋的,有人刁着烟,有人喝着可乐,手上都拎着一个小囊袋,袋里装着比赛用具—— 三只650—800克重的钢球,球上都印有不同的条纹,以免落地后混淆。
参赛者先在地上画个圈,在圈内抛出一只小木球——Le cochonnet,即所谓的“目标”。(Cochonnet本意是“乳猪”,小木球之所以有此称呼,据说是因为它整天在地上打滚,像爱滚地的猪崽)然后,站在圈内将钢球朝“乳猪”投去。比赛的规则非常简单,谁投的球离目标最近,谁就得分,同组的两人当中,通常一个是“瞄准手”,负责投球;另一个是“射击手”,负责将对手的球弹开。简单来说,就是一攻一守;笼统来讲,有点像小时候玩的“弹珠”升级版,但是投掷姿势却优雅讲究多了。
拿“鸭蛋”得吻Fanny的屁股
关于这个古老又年轻的“滚球运动”,一个有趣的传说不能不提。
第一次世界大战前期,在法国中部萨瓦省的Le Grand Lemps村的一间咖啡厅里,一个叫Fanny的女侍应,向在场的顾客许诺:如果谁在滚球比赛中吃了“鸭蛋”,她将安慰该顾客亲吻她的“脸蛋”。有一天,Le Grand Lemps村的村长玩滚球吃了“鸭蛋”,一分也没得,当他跑去咖啡厅向Fanny讨“奖赏”的时候,Fanny“噔”地跳上椅子,掀开裙子将屁股对着村长,村长并没有被这突如其来的变化“吓跑”,而是毫不犹豫地在Fanny的屁股上使劲地亲了两下,“吧嗒”的响声在咖啡厅里回响。
从此这个典故就流传开来,而且还成了滚球运动的经典环节:由于已经没有女孩愿意做Fanny了,所以人们就做了个Fanny的屁股贴在场地边作为“象征”。这个Fanny或是陶瓷做的,或是木头做的,简单的甚至临时手画一个,让所有“输家”都来亲一下这个“假屁股”,原来的“安慰”和“奖赏”变成了真正的惩罚。
“屡禁不止”的玩艺
一禁*早在古希腊和古罗马时期,投掷球状石头的游戏就已经出现。蛮族入侵时,这种游戏被打入“冷宫”,直到中世纪初才重见天日,而且变得更受欢迎。
二禁*到了14世纪,法国国王查理四世和查理五世以“此游戏没有射箭实用”为理由,居然下令全民禁玩。直至16世纪初期,意大利教皇Pape Jules II 为标榜权力而发展了一支壮大的“滚球队”,意法战争时,滚球运动才又回到了法国,再次深受喜爱。
三禁*7世纪时,由于滚球太过受欢迎,从村落到宫廷,人人都在玩滚球。在医学发展出强调玩滚球有益健康的一番说词后,贵族们将玩滚球列为贵族的特权,直到法国大革命后,贵族阶层不再,全国滚球热潮又起。
四禁*然而,树大招风,1629年时,由于滚球成了当时已风行的老式网球(Paumes)的竞争对手,引起了众多网球生产商家的妒忌,于是合谋使“滚球”再次成为“禁球”。但这一次禁止的效果甚微,法国老百姓偷偷地继续玩着滚球,尤其是修道院的和尚们,法国史上最早出现的室内滚球场还是和尚建造的呢。因此,这次“禁球”只持续了几年的时间就被解禁了。
滚球在中国
草地滚球运动在香港相当普及,目前香港有滚球俱乐部共22个,每年都举行不同规模的比赛,并且组织参加国际性赛事。
广州、深圳两个城市由于毗邻香港,故受此影响,先后建起了3个标准草地滚球运动场,其中广州市越秀公园草地滚球俱乐部的运动场建于1990年,由澳大利亚专家亲自到现场指挥建造并传授球技,落成当日广州市政府要员也亲临现场试球,在当时广州掀起了一阵草地滚球热,各大新闻媒体都抢先报道。并先后举办了“南海渔村杯”草地滚球大赛、“以太杯”草地滚球大赛、“越秀杯”精英赛、“越秀杯”邀请赛等比赛,每次参赛队伍有20多支,最多时高达40多支。
深圳笔架山公园草地滚球场则建于1998年,有两个比赛场。近年来香港、广州、深圳草地滚球运动交流比赛密切,其中每年一次的“绿园杯”草地滚球大赛,已经固定下来,每年由穗、深、港三地轮流主办该项比赛,至今已举办3届。而香港每年举办的比赛,如“老虎杯”、“亚洲杯”等也极力邀请广州、深圳选手前往参赛。