民国时期上海商务印书馆出版《爨文丛刻》的整理翻译研究

来源 :贵州社会主义学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heatsink
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民国时期上海商务印书馆出版的《爨文丛刻》是第一部系统编纂和翻译彝文古籍的丛书,是首部公开对外出版的彝文古籍汇编,共编入11种古籍,其中明代摩崖1种历史典籍2种,经籍8种,是研究彝族历史文化的重要典籍.其创造的“四行对译法”分科学,值得认真研究,加以总结.这种方法加上注释以后,成为通行至今的彝文古籍译成汉文的主流方法“四行加注法”.这部丛书在民国时期即影响很大,它的编译成为汉文化合作交流的典范,今后仍然会产生十分深的影响.
其他文献
新时代脱贫攻坚的伟大实践孕育了伟大的脱贫攻坚精神.脱贫攻坚精神是中国共产党的初心使命、中华民族精神及中国人民意志品质、社会主义本质的生动写照.伟大脱贫攻坚精神意蕴丰富,“上下同心、尽锐出战”彰显了精诚团结精神,“精准务实、开拓创新”反映了科学实干精神,“攻坚克难、不负人民”体现了党性宗旨精神.新时代全党全社会大力弘扬脱贫攻坚精神,就要在党史学习教育中深刻领会这一精神、在解决相对贫困中坚决发扬这一精神、在助力乡村振兴中大力弘扬这一精神、在走向共同富裕中充分彰显这一精神.
与东部发达省市相比,甚至与部分西部省市相比,贵州高等教育发展最大的差距是高层次人才.研究发现,高层次人才极其短缺是当前贵州高等教育发展的瓶颈问题,主要表现为高学历人才总量严重不足、高层次领军人才极度匮乏、高层次人才流失严重且存在潜在“流失”风险.高层次人才总量严重不足将是当前乃至今后一个时期对贵州高等教育高质量发展具有关键性阻碍作用的瓶颈问题.破解贵州高等教育发展瓶颈问题,要充分利用新一轮西部大开发战略及国家相关倾斜性扶持政策,把贵州打造成为吸引、汇聚、诞生高层次人才的“高地”.
期刊
对中华民族共同体概念的解读和思考,关涉到铸牢中华民族共同体意识这一当前我国民族工作的主题,具有极其重要的理论和现实意义.从概念史的角度回溯,中华民族概念自近代被提出以来,经抗日期间的广为流传,至1949年成为真正意义上的国族概念,直至近期,应国家发展之需,升华成为中华民族共同体概念.从概念的内涵来看,中华民族共同体概念是对中华各民族通过不断深化的互动交融从而形成一体的历史进程的涵括,意指中华各民族共同开发了祖国的广阔疆域,创造了灿烂的中华文化,发展了祖国的经济,培育了伟大的中华民族精神,并拥有更高层面的中
社会主义协商民主有多种形式和渠道,但是专门协商机构只有政协一家,由于缺乏健全的协商工作制度,当前专门协商机构作用发挥还有待提高.必须加快构建协商工作制度体系,明确协商内容,选好协商议题;丰富协商形式,搭好协商平台;健全协商规则,优化协商程序;培育协商文化,增强协商动力.同时,强化人民政协协商民主的政治和基础保障,完善党对人民政协工作全面领导的制度,提高人民政协自身专门协商能力,创新基层协商、扩大覆盖面、提升参与度.
爱国主义教育读物是青少年爱国主义教育的重要载体,能有效深化青少年的爱国认知,增强青少年的爱国情感,树立青少年的爱国信念.当前,爱国主义教育读物在运用中存在内容质量有待提升、宣传力度有待加大、读书活动形式有待丰富等问题.对此,通过编写精品爱国主义教育读物、研发爱国主义教育读物系列、利用新媒体进行宣传与推广等措施,以达到推动青少年厚植爱国情怀,扬爱国情、立强国志、践报国行的目的.
公职人员洗钱犯罪是关乎国家安全的重大社会问题.不法国企公职人员借职务之便利用跨境洗钱方式处理非法资金,造成了大额国有资产流失海外,对国家金融安全危害极大.本文以G省纪律检查委员会提供的92起职务犯罪案件资料为基础,从微观心理视角建立国企公职人员洗钱行为影响因素指标体系,运用结构方程模型构建其洗钱行为的影响机制.研究发现:(1)国企公职人员跨境洗钱具有行为主体职位高、权力大,涉案金额大,资金转移时间长的特征.(2)上游犯罪是国企公职人员跨境洗钱行为的根本成因,个人对利益和金钱的追求是其跨境洗钱行为的主观成因
构建并维持一个竞争性公共服务市场是政府购买服务面临的主要挑战.既有研究对竞争内涵的界定模糊且碎片化,主要聚焦现状描述和归因,未能有效回答竞争的效应究竟如何.本研究将社会组织专业化水平作为理解竞争效应的“小切口”,探讨政府购买服务中不同竞争维度及其对社会组织专业化水平的影响.基于全国性政府购买社会工作服务调查数据的分析发现:第一,竞争性制度能够显著提高社会组织的专业化水平;第二,同一市场内同类竞争组织数量并非多多益善,中等组织规模的市场更有利于组织专业化发展;第三,同一市场内人力和资金资源的可获得性越差,社
理想信念是“00后”大学生“精神之钙”,它关系到大学生立德树人的培养,而当前“00后”大学生理想信念教育面临着一些亟待解决的现实困境.做好“00后”大学生理想信念教育是一项系统工程,需要从多方面寻找出路.从高校思想政治课、校园文化、社会实践、朋辈榜样、网络媒体、大学生主体6个方面探索加强“00后”大学生理想信念教育新路径,能够坚定“00后”大学生的马克思主义科学信仰和崇高信念.
英雄情怀具有丰富的核心内涵,彰显着深厚的时代意蕴.青年是祖国发展的生力军,将英雄情怀融入青年理想信念教育,能引领青年拥护党的领导,涵育青年厚植家国情怀,凝聚青年强大青春力量.深化“四史”学习教育、增强军事化拓展训练和夯实纪念日教育制度,是将英雄情怀融入青年理想信念教育的重要实践路径.
家庭是中国特色社会主义事业建设最小的单位,家庭、家教、家风建设是构建社会主义和谐社会的“最后一公里”.青少年是未来的社会主义建设者,要打好其家庭德育基石,需要重视家庭情感温度教育、强化家庭思想高度教育、拓宽家庭视野广度教育、厚植家庭价值深度教育、增强家庭实践密度教育,培养青少年做温暖、思辨、睿智、忠诚、担当的人.