论文部分内容阅读
安卡拉大学语言历史地理学院东方语系汉语专业是土耳其全国唯一的汉语教学中心.汉语专业原为汉学系,是语言历史地理学院16个系中首批所建系科之一,至今已有54年历史了.设立汉学系的目的最初是为了用科学的方法研究有关突厥史的中文史料及土耳其与中国之间的民族历史和文化关系,而想运用中国史料,首先就必须掌握汉语.在此之前,有关中国的知识几乎都是从少数几个旅行家的回忆录和一些西方语言译著中获得的,如奥斯曼帝国时期,阿里·艾克巴尔(Ali Ekber)1516年写成的《中国旅行记》,阿卜杜莱希特·伊勃拉姆(Abdurresid Ibrahim)1900年游历了北亚、中国、朝鲜、日本和南亚后写成的《伊斯兰世界》.共和国成立后,
The Department of Language, History and Geography, Ankara School of Oriental Languages, Chinese is the only Chinese language teaching center in Turkey. The Chinese major was originally Sinology, one of the first 16 departments of the Department of Linguistic History and Geography. It has 54 years of history The purpose of setting up the Department of Sinology was originally to study the Chinese historical materials concerning the Turkic history and the national history and cultural relations between Turkey and China in a scientific way and to use Chinese historical materials we must first master Chinese.Previously, Almost all of China’s knowledge was obtained from the memoirs of a few travelers and from some translations of Western languages, such as the “China Travel Notes” written by Ali Ekber in 1516 during the Ottoman Empire. Abdurresid Ibrahim traveled through the “Islamic World,” written after North Asia, China, North Korea, Japan and South Asia in 1900. After the founding of the Republic,