基于目的论的茶文化旅游景区公示语英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dddbj126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化旅游景区公示语的正确英译有利于提升外国游客的体验感。本文以诺德的翻译错误分类为基础,针对茶文化旅游景区公示语英译出现的错误现象作出分析,以汉斯·弗米尔(Vermeer)的目的论为指导提出了对策,以期公示语能得到完善和规范,更好的塑造茶文化景区的外宣形象。
其他文献
<正>最近,天津市为进一步深化服务贸易创新发展,积极推进服务贸易领域供给侧结构性改革,形成产业升级新支撑和外贸增长新亮点,制定了深化服务贸易创新发展试点实施方案。(1)
摘 要:近年来,高校毕业生逐年增多,就业压力越来越大,特别是来自农村的大学生面临的就业难题更多。无论就业还是创业,都存在较多法律风险。相对城市里长大的学生而言,来自农村的大学生受到传统观念、小农思想的影响可能会多一些,他们更应加强就业与创业相关的法律知识学习,培养相关的法律素养,为就业更稳、创业更顺打好基础。本文从就业与创业两个方面着手,深入分析和总结来自农村的大学生应该具有的法律素养以及实现路径
1 棉籽饼粕的营养价值分析表明,棉籽饼含粗蛋白28 %~35 %,粗纤维12 %~15 %;而棉仁饼粗蛋白含量高达41 %~44 %,粗纤维含量在6 %左右.棉籽(仁)饼粕不仅粗蛋白含量较高,而且蛋白质
<正>文学是描写和表现人的思想、理想、性格、感情、行为、心理的,是表现人的社会关系和社会生活的.文学是人把握世界的一种审美的、艺术的方式.文学为了人而创造而存在,人是
患者男性,55岁,间断头痛2个月伴短暂记忆力下降1月余,3天前患者出现头痛明显加重,发作次数增加,四肢活动正常,无精神异常,无肢体抽搐。病程中,患者无恶心呕吐,神清精神可,饮食睡眠可,大
目的:探究血清淀粉样蛋白A和可溶性弹力蛋白在冠状动脉(冠脉)扩张中的作用。方法:回顾性分析我院心内科冠脉介入影像资料,随机选取30例冠脉扩张患者作为冠脉扩张组,同时随机
<正>事件相关电位(event-related potential,ERP)P300主要反映认知过程中大脑注意、记忆等信息加工过程的电生理变化,目前主要用于认知功能评估,特别是在神经及精神疾病中的