在全球化背景下,人类的风险意识越来越强烈。构建社会主义和谐社会,必须对风险社会有一个全面深刻的理解,才能进行行之有效的规避。当前,我国正处于体制转轨、社会转型的重要历史时期,面临各种风险的挑战。我们必须树立和谐发展的理念,勇于承担风险,力求以最小的风险换取最大的发展。 In the context of globalization, human risk awareness has become increasingly strong. To build a harmonious socialist society, we must have a comprehensive and profound understanding of the risk society in order to effectively evade it. At present, our country is in an important historical period of institutional transition and social transformation, and faces various risks and challenges. We must establish the concept of harmonious development, take the courage to bear the risk and strive for the greatest possible development with the least risk.