【摘 要】
：
"五失本三不易"的观点是由东晋时代杰出的佛教学者道安提出来的,其对日后的佛经翻译以及翻译理论的发展影响甚大。本文阐释了道安在"五失本三不易"中所体现的翻译观,在肯定道
论文部分内容阅读
"五失本三不易"的观点是由东晋时代杰出的佛教学者道安提出来的,其对日后的佛经翻译以及翻译理论的发展影响甚大。本文阐释了道安在"五失本三不易"中所体现的翻译观,在肯定道安"开宗明义吾国翻译术"及在译论上的杰出贡献的同时,提出其翻译观所存在的一些不足,并倡导译者应从现当代社会的实情出发,以辩证的思维看待前人的翻译理论,在具体的翻译实践中选取不同的翻译策略,从而创作出优质的译品。
其他文献
唱歌几乎是一项全民运动,古今中外、男女老少大家都在会唱歌都在唱歌。但是,作为专业的学习唱歌和从事歌唱事业确实是一件不易的事情。犹如其它许多专业一样,要学好唱歌是很
目的分析心理护理与产前宣传教育对产妇分娩结局的影响。方法选取我院2017年4月至2018年3月收治的124例产妇作为研究对象,分为对照组62例和观察组62例。对照组采用常规护理,
隐藏在深山里的嘎且且撒勒舞是凉山地区傈僳族原始的民间舞蹈,是一种集体舞蹈,多为圈舞的形式,其舞蹈内容极其丰富,但凡祈祷祭祀、打猎征战、红白喜事、节庆丰收,男男女女、
金山洞元代摩崖石刻,主要讲述至元二十二年（1285）金竹府知事房明远对燕楼一带的拓边,又记录了至元二十七年（1290）府吏赵坚参与金竹府知府扫闾进行的招降活动。至元十九年（1282）金竹
本世纪中叶，实现我国经济现代化，使我国人民的生活水平达到当时世界中等发达国家的水平，是我国社会主义现阶段发展的伟大目标。公路交通作为经济发展的“先行官”，研究经济现代化
本文针对船用主锅炉的运行特点及对燃烧控制系统的要求，研究并设计了一个新的燃烧控制系统。首先讨论了目前船用主锅炉燃烧控制系统的工作原理及存在的不足；针对船用主锅炉的结
随着生活水平的提高，人们越来越观注自己的身体健康，血压是身体健康与否的一个重要指标。据2001年全国普查显示，我国平均每三个家庭就有一个高血压患者；慢性低血压的发病率为4％左
本文根据焊接机器人末端执行器所要完成的轨迹及避障任务，进行了机器人沿一定轨迹运动的无碰轨迹规划。本文采用了能够解决该问题的6个自由度的全关节型焊接机器人，此类机器人
应用病原形态学和真菌rDNA-ITS分子标记及Fusarium oxysporum种特异性序列分析,对引起上海市水果市场销售的进口火龙果软腐的市场病害进行了分离与鉴定,明确了两种主要的致病
解决化学习题是学生化学学习的重要环节，是促进、评价学生化学学习的重要途径之一。化学习题的完成对于学生掌握知识技能、体验过程与方法和形成情感态度价值观都有帮助。