日本经济的 未来发展 趋势究竟 如何?近来,笔者经 常和一些日本企业 的社长和部长们讨 论起这一问题。虽然 结论各有不同,但有 一点却是一致的:日 本经济将长期徘徊 低谷。 经济难从低谷脱出 从任何角度看,日本经济都已经是阴云压顶。作为经济牵引车的民间需求两个轮子已是左损右伤,国民消费和设备投资持续低迷,银根紧缩使已经千疮百孔的经济雪上加霜。而金融 What is the Future Trend of Japan’s Economy? Recently, I often discussed this issue with the presidents and ministers of some Japanese companies. Although the conclusions are different, one thing is the same: Japan’s economy will linger for a long time. Economic hard to emerge from the trough From any point of view, Japan’s economy is already overcast. As the economic needs of the tractor, the two wheels have been left-right wounds, national consumption and equipment investment continued to slump. The monetary tightening has aggravated the already scarce economy. And financial