编者按经典文学名著改编为影视作品是近年来的普遍现象,引起广泛关注甚至热议有其必然性。把古典名著搬上银幕荧屏,是公共传播和大众文化的需要,这本身无可非议。 Adaptation of the classic classics by the editor to the film and television works is a common phenomenon in recent years, causing widespread concern or even the debate has its inevitability. Placing the classic screenplay on the screen is the need of public communication and mass culture, which in itself is beyond reproach.