论文部分内容阅读
各有关地级以上市劳动保障局、财政局、农垦局:为切实解决广东农垦企业职工养老保险问题,确保离退休人员基本养老金按时足额发放,根据劳动保障部、财政部、农业部、国务院侨办《关于农垦企业参加企业职工养老保险有关问题的通知》(劳社部发[2003]15号)、《广东省社会养老保险条例》和《省政府常务会议决定事项通知》(粤办会函[2003]73号),结合广东农垦的实际,现就解决广东农垦企业职工养老保险有关问题通知如下:
All relevant prefectural-level labor security bureaus, finance bureaus, and land reclamation bureaus: In order to effectively solve the problem of endowment insurance for employees of Guangdong Land Reclamation Enterprises and ensure that the basic pensions of retirees are paid in full and on time, according to the provisions of the Ministry of Labor and Social Security, the Ministry of Finance, Notice of the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council on Issues Concerning the Participation of Land Reclamation Enterprises in Endowment Insurance for Enterprise Employees (Laoshebufa [2003] No. 15), Regulations of Guangdong Province on Social Endowment Insurance and Notice of Determined Issues of the Standing Meeting of the Provincial Government Will be the letter [2003] No. 73), combined with the practice of Guangdong Land Reclamation, Guangdong Province, farms to solve the existing problems related to employee pension insurance notice as follows: