【摘 要】
：
本文从现代语义学的观点出发，通过对汉语中带“化”字的词语进行词源、构词结构、搭配组合诸方面进行广泛而深入的探讨并适当分类，以揭示其语义的复杂性和多样性，提出并归纳其英
论文部分内容阅读
本文从现代语义学的观点出发，通过对汉语中带“化”字的词语进行词源、构词结构、搭配组合诸方面进行广泛而深入的探讨并适当分类，以揭示其语义的复杂性和多样性，提出并归纳其英译的特点、方法，以期提高汉语里大量存在并不断涌现的“化”字词语的翻译质量，实现“化”字词语翻译的时代同步性和准确性，以便外国读者易于接受。
其他文献
目前,我国耕地利用经济现状和未来可能的发展模式中存在着一定的问题和隐患,对此提高认知和加强重视很有必要。而我国历史上,根据自身特点,形成了以"尽地力"思想、"用养结合"
文章比较研究了计算重积分的随机数法,并利用重点抽样技术改进重积分的蒙特卡罗计算,提高了抽样效率,得出有利随机数法是重点抽样法的特例,误差较小,结合实例分析验证了结论
“今年10月份,俺的牛从山上回来就能进‘基地’住了!”“现在见干部可比以前好见多了。”“村里的环境卫生越来越好了!”如今,走在祁县的村头地尾、大街小巷,经常都能听到老
为满足船东的特殊使用要求,在传统系列HANDYMAX型散货船设计的基础上开发了6万吨级新型半敞口散货船。通过型线优化、节能装置安装和机桨配合优化,该船实现了市场最优的油耗
采用逐步聚类分析方法和平均值±标准差法,探讨了苗龄6个月的小桐子苗苗木分级标准。提出以苗高和地径作为小桐子苗木分级的质量标准,得出贵州省小桐子油料能源林造林苗
目的:探究分析对于多发性骨髓瘤采用PCD方案治疗的效果。方法:收治多发性骨髓瘤患者106例,根据治疗方式的差别分成传统治疗组(n=53)和PCD治疗组(n=53),传统治疗组采取传统化
目的 研究原发性甲状腺功能减退患者服用左旋甲状腺素治疗前后心肌酶谱的变化。方法 选取81例原发性甲状腺功能减退患者作为甲减组,均给予左旋甲状腺素钠片治疗6个月;再选取4
肠易激综合征（IBS）是常见的功能性胃肠病之一，虽然是一个功能性胃肠疾病，不直接增加患者的病死率和伤残率，但能显著影响患者的生活质量。其病因及发病机制目前尚不十分明确，近年有
目的探讨血府逐瘀汤联合硼替佐米+地塞米松(VD)方案治疗多发性骨髓瘤的临床疗效,以及对患者血清及造血系统相关指标的影响。方法依据治疗方法的不同将82例多发性骨髓瘤患者分
为探索苏中地区适宜的秸秆还田量对土壤肥力和产量的影响,本文通过开展大田定位试验,研究了稻麦轮作条件下,不同秸秆还田量对农田土壤养分、碳库以及作物产量的影响。经过连