论文部分内容阅读
加拿大华人文学有100多年的历史，具有跨语种的特征，由加拿大华人创作的汉语文学、英语文学、法语文学和双语文学构成。本文是国内外首篇概述加华文学全貌及其在中国接受的论文。在汇总大量原始文献的基础上，本文结合中加关系史，以及加拿大的文化和族裔政策，分语种揭示了加华文学独特而多元的概貌，梳理出其在中国的翻译和接受过程。本文也评述了现有加华文学研究的概况，并对今后的加华文学研究做出了翻译和研究视角上的补充。