论文部分内容阅读
本文通过分析月亮文化内涵及其古诗翻译,指出在翻译古诗应当遵循价值对等原则、文化价值原则、审美价值原则等原则,力求在翻译古诗时重现文化内涵,让不同文化背景的读者来接受中国古诗.
浅析中国咏月古诗翻译
【摘 要】
：
本文通过分析月亮文化内涵及其古诗翻译,指出在翻译古诗应当遵循价值对等原则、文化价值原则、审美价值原则等原则,力求在翻译古诗时重现文化内涵,让不同文化背景的读者来接
【机 构】
：
广西贺州学院外语系
【出 处】
：
时代教育（教育教学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
高速公路路面施工中，沥青混合料离析是影响沥青路面质量及路面使用寿命的重要因素之一，高速公路沥青路面的一些早期损坏，都与沥青混合料的离析相关。如何加强施工控制，最大限度地
市政道路排水系统的质量不仅直接影响着城市功能的发挥成效，也直接关联着城市道路的完好率、城市的环保环境、城市的防涝排涝工作等，深刻地影响着人们生活的方方面面。随着城市
随着信息技术的不断应用普及,中小型企业信息化建设近几年成为热点话题,在落实过程中,因为诸多现实问题导致中小型企业信息化建设进程进展缓慢,效果不明显。本文对企业信息化
目的 探讨BIS监测对电针刺激复合硬膜外麻醉用于妇科手术的镇静效果评价.方法 择期妇科手术患者60例.ASA I～II级,年龄20～60岁,行硬膜外麻醉,随机分为3组:咪达唑仑组,给予咪达唑
本文着重探讨了数学解题的一类解题方法--构造模型法.构造模型应用较为广泛,常见的有构造函数、数列、不等式、排列组合、三角、立几、解几等模型,本文着重探讨的是构建图形
机械能守恒定律是处理力学问题的一条重要定律,能否用机械能守恒定律来处理,关键要看该系统是否满足机械能守恒定律的使用务件.对于除重力外其它外力是否做功一般比较容易判
新建南广铁路肇庆西江特大桥主桥采用主跨450m中承式钢箱提篮拱桥，拱肋为变高度钢箱结构；拱肋安装采用320t缆索吊机节段悬臂拼装、跨中合龙施工方案，其拱肋合龙施工过程中遇到拱
生物新教材中有很多内容与其他学科问存在联系,在教学中充分挖掘这些联系,可提高生物课堂效率.同时还可拓展学生视野,启迪学生思维,提高学生能力.让学生体会到学科间是普遍联
针对视频水印常见的攻击和视频压缩攻击,文章提出了一种时间轴小渡域的视频水印算法.该算法选取每个场景中连续的8帧视频嵌入水印,让8帧视频图像进行3重时间轴小波变换得到一