论文部分内容阅读
目前,我们正处在搞好国有企业的最关键时期。以党的十五大为标志,中国进入了改革和发展的新阶段;全国九届人大一次会议出台了一系列改革措施,必将使企业改革与政府和社会配套改革紧密结合,相互促进,实现国有企业改革攻坚战的新的重大突破。这是我们盼望已久,前所未有的大好机遇。我们必须抓住机遇,练好内功,开拓进取。一、随着现代企业制度建设步伐的加快,国有企业法人实体和市场竞争主体地位的确立,企业面临的主要问题是市场。
At present, we are at the most crucial stage of doing a good job of state-owned enterprises. With the symbol of the 15th CPC National Congress as the symbol, China has entered a new stage of reform and development. A series of reform measures have been promulgated at the first NPC meeting of the Ninth National People’s Congress, which will surely bring the reform of enterprises in close coordination with and support from the government and the social reforms. A Major Breakthrough in the Tough Battle of SOE Reform. This is an excellent opportunity we have been looking forward to for ever and unprecedentedly. We must seize the opportunity to improve our skills and forge ahead. First, with the accelerating pace of construction of modern enterprise systems, the establishment of the legal entity of state-owned enterprises and the dominant position in the market competition, the major problem facing enterprises is the market.