论文部分内容阅读
一对夫妻结婚25年来从来没有吵过一次架,他们成了远近闻名的模范夫妻,周围的邻居朋友都十分羡慕他们。在夫妻俩25年结婚纪念日的时候,当地一家电视台专门来采访他们,想从他们身上找到幸福婚姻的秘密所在。
记者问道:“先生,一对夫妻25年都没有吵过架,这听起来似乎不太可能,你们是怎么做到的呢?”丈夫不紧不慢地说:“这还得从我和妻子度蜜月时说起。25年前我们举行完婚礼就去度蜜月了,在蜜月旅行中我们有一次骑马,我选了一匹漂亮的白马,我的妻子则骑了一匹脾气不大好的黑马。还没骑一会儿,那匹黑马猛地一跳,把我妻子从它身上摔了下来。还好我妻子动作比较敏捷,没有被马摔倒,她站了起来,拍了拍她的黑马说:‘这是你的第一次。’说完又骑了上去。可没过一会,这匹脾气暴烈的黑马猛地一跃,又一次把我妻子摔了下来。这次,她依旧敏捷地从地上爬了起来,看起来很镇定,她拍了拍黑马说:‘这是你的第二次。’说完再一次骑了上来。可是没过多久,我妻子第三次被摔下马来。这次她平静地打开挎包,拿出一把手枪把马打死了。”
丈夫说着,脸上冒出了汗,“我当时非常惊讶,冲她喊道:‘你居然把这个可怜的动物杀死了?你疯了吗?’她转过头来冷冷地看着我说:‘这是你的第一次。’就是这样,从那以后我们再也没有发生过任何争执,我知道我只有三次机会,这就是幸福婚姻的秘密。”
(韩 星 编译)
记者问道:“先生,一对夫妻25年都没有吵过架,这听起来似乎不太可能,你们是怎么做到的呢?”丈夫不紧不慢地说:“这还得从我和妻子度蜜月时说起。25年前我们举行完婚礼就去度蜜月了,在蜜月旅行中我们有一次骑马,我选了一匹漂亮的白马,我的妻子则骑了一匹脾气不大好的黑马。还没骑一会儿,那匹黑马猛地一跳,把我妻子从它身上摔了下来。还好我妻子动作比较敏捷,没有被马摔倒,她站了起来,拍了拍她的黑马说:‘这是你的第一次。’说完又骑了上去。可没过一会,这匹脾气暴烈的黑马猛地一跃,又一次把我妻子摔了下来。这次,她依旧敏捷地从地上爬了起来,看起来很镇定,她拍了拍黑马说:‘这是你的第二次。’说完再一次骑了上来。可是没过多久,我妻子第三次被摔下马来。这次她平静地打开挎包,拿出一把手枪把马打死了。”
丈夫说着,脸上冒出了汗,“我当时非常惊讶,冲她喊道:‘你居然把这个可怜的动物杀死了?你疯了吗?’她转过头来冷冷地看着我说:‘这是你的第一次。’就是这样,从那以后我们再也没有发生过任何争执,我知道我只有三次机会,这就是幸福婚姻的秘密。”
(韩 星 编译)