论文部分内容阅读
一个城市的过去深刻地影响着她的现在和未来。而城市建设之初的规划对城市肌理的延续、文脉的形成举足轻重。其中,规划师的作用最为关键。那么,谁是大连建市之初的真正规划者?2009年,第一次赴俄罗斯征集大连历史档案取得重大成果之后,曾在俄罗斯圣彼得堡市生活工作14年的翻译王璐向我推荐了两本当代俄罗斯城市规划史研究学者撰写的有关沙俄殖民时期远东城市建设的书,一本作者为俄罗斯远东哈巴罗夫斯克学者尼·彼·克拉京;一本
The past of a city profoundly affects her present and future. The city planning at the beginning of the urban fabric of the continuation of context formation of the most important. Among them, the role of planners is the most crucial. So, who is the true planner at the beginning of the founding of Dalian? In 2009, Wang Lu, who had been working and living in St. Petersburg, Russia, for the first time after making major achievements in soliciting the archives of Dalian for the first time in 2009, recommended two A book written by researchers of contemporary urban planning history in Russia on the construction of the Far East City during the colonial era in the Republic of Russia, one by the author of the book Nikap Klachin, a student from the Far East of Khabarovsk in Russia;