论文部分内容阅读
中英两国政府草签的关于香港问题的联合声明公布后,全中国人民,包括五百多万香港同胞在内,欢欣鼓舞;世界舆论包括英国朝野人士在内同声赞誉,认为用和平谈判方法解决香港问题,为和平解决当今世界各项历史争端问题树立了良好的榜样,因而具有十分深远的意义。和平解决香港问题这一决策的理论基础是‘一个国家、两种制度’的科学设想。邓小平同志曾经说过:‘中国有香港、台湾问题,解决这一问题的出路何在呢?我看只有实行一个国家、两种制度。’‘一国两制’这个设想的内涵就是在中华人民共和国一个国
After the announcement on the Hong Kong issue signed by the Chinese and British governments was announced, the entire Chinese people, including more than 5 million Hong Kong compatriots, rejoiced. World opinion, including those advocated by the United States and Japan, praised the peaceful negotiation as a means to resolve the issue The issue of Hong Kong has set a good example for the peaceful settlement of various historical disputes in the world today and therefore has far-reaching significance. The theoretical basis for this decision of peacefully resolving the issue of Hong Kong is the scientific concept of ’one country and two systems.’ Comrade Deng Xiaoping once said: ’If China has the issue of Hong Kong and Taiwan, what is the solution to this problem? I think there is only one state and two systems. The connotation of the concept of “one country, two systems” is that of a country in the People’s Republic of China