【摘 要】
：
社会学的"翻译转向"揭示了翻译行为的社会属性,人文社会科学多个学科基于各自学科视角对此作了不同解读,各自学科的认识发生了变化。本文对社会学"翻译转向"的要点及其对相关
【机 构】
：
南开大学外国语学院,天津外国语大学中央文献翻译研究基地,
论文部分内容阅读
社会学的"翻译转向"揭示了翻译行为的社会属性,人文社会科学多个学科基于各自学科视角对此作了不同解读,各自学科的认识发生了变化。本文对社会学"翻译转向"的要点及其对相关人文社会科学发展的影响作了归纳分析,认为社会学的翻译行为属性解读不仅可能解构翻译学科范式的"对等"假设,而且也为文化研究的多元模式替代二元模式提供了理论支点。相关一些学科的边界、主体、研究视角也正在发生某种程度的变化,学科的交叉融合将会加速,整个人文社会科学的发展将充满活力。
其他文献
西方的健康社会学研究源于社会学对健康和社会行为之间关系的关注。福柯、帕森斯等社会理论家的研究为健康社会学的形成奠定了理论基础,现代社会医学和流行病学的兴起为该学
随着后工业时代的来临,各国的经济格局与产业结构都发生了巨大的变化,传统的工业不再占据着经济的主导地位,工厂搬迁或倒闭带来了大量的城市中心工业废弃地,随之而来也产生了环境与社会问题。曾经带来巨大收益的工厂如今变成了城市之殇。为了解决这一问题,西方国家首先开始了工业景观的复兴计划,旨将被人类过度利用、污染严重的工业废弃地改造成为能够促进社会良性循环的新场所。我国目前正处于城市化加速发展时期,产业结构的
本文检验了盈余质量信息与基金经理股票投资决策间的关系,研究基金经理能否利用股票的盈余质量信息获得超额收益,以及基金经理的能力差异对基金获得超额收益的影响。本文以20
针对神州号动车组空调制冷不良进行了分析，提出增加滤网、改进压力保护器等方法，确保了神州号动车组空调制冷效果良好。
信访工作是企业联系职工群众的桥梁纽带，是了解职工民意的“晴雨表”，是企业健康发展的“安全阀”。做好新形势下国有企业信访工作，切实解决好职工群众反映的热点、焦点、难点问
如今村民的权利意识、参与意识越来越强，在基层治理中回应这些要求，就意味着大家注重的不再仅仅是“有没有”这个结果，还有“怎么来”的过程。$$“重在参与”，比赛中我们常听到这
习近平扶贫论述是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，内容丰富，思想深刻，论述精辟，可谓博大精深，自成思想体系，具有鲜明的马克思主义立场、观点、方法。这里，我仅就学
发射机与接收机是射频通信系统中最关键的环节之一。设计选择ADI公司的集成芯片AD9364作为通信系统的射频前端,设计的目的是实现AD9364的收发功能,在分析AD9364基本原理的基
目的:观察中药内服、中药熏蒸及拔罐疗法联合治疗慢性荨麻疹的疗效。方法:将60例慢性荨麻疹患者随机分为两组,治疗组30例给予中药内服、中药熏蒸及拔罐疗法。对照组30例给予
隧道横向变形直接关系到结构安全,首先采用数值模拟方法研究了地面压载、土体侧向压力系数和土体抗力系数对隧道横向变形发展的影响,研究了隧道横向变形随压载的变化发展规律