来自东方:藏译汉典(英文)

来源 :藏学学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pdiudiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在收录于西藏大藏经甘珠尔中的经典大多数译自梵文,但是,人们很早就知道,里面也能找到一些译自汉文的经典。另外,敦煌文献也表明了一些经典是由汉文译成藏文的,其中有些未被前人发现。本文将介绍一些此类的材料,概述其重要性,并提出未来研究的战略。
其他文献
[摘 要] 在近代桥梁的发展过程中,由于各种原因而造成的事故频繁发生。一旦发生桥梁事故,不但经济损失很大,影响也会更大,为了保证既有桥的安全运营和尽可能处于长期安全使用年限,应定期进行全面检查和结构检测。鉴于此,本文对城市桥梁检查与结构检测进行了探讨。  [关键词] 桥梁 结构检测 检查  一、前言  桥梁作为交通运输的重要枢纽,其安全性直接关系到车辆和人的安全,近年来,国内外由于桥梁事故而引起的
建筑施工是一项比较复杂的工程,为了保证建筑质量安全和整体结构平衡,施工人员需要进行一系列的数据运算和图纸测绘,其中对于建筑结构中的剪力墙结构设计至关重要。本文从实际出
摘要:本文简单介绍工程造价定义及特点,从招投标、设计、施工三方面因素进行分析,并结合笔者实际经验来浅析控制工程造价的有效措施。  关键词:工程造价 影响因素 措施  一、工程造价的定义  工程造价是指在建筑工程领域为获得预定计划的投资效益,预先估算出项目的开支或者是实际开支的总额,其中包括建设项目的可行性研究、设计、建筑施工、安全管理、建筑竣工验收等一系列费用。  二、工程造价的特点  工程造价与
文章主要依据田野调查第一手材料,介绍了吊厕的形制、结构、布局和功能;在此基础上,初步探讨了吊厕蕴含的文化生态理念。文章认为,吊厕的衍生与藏区经济社会的发展密切相关,
期刊
[摘 要] 本文通过色彩在室内设计中的重要性,从多个角度分析了色彩在室内设计中的应用。通过色彩实现环境气氛的和谐,使空间更具有人性化的韵味。色彩是室内设计中最具表现力和感染力的因素,它通过人们的视觉感受产生一系列的生理和心理的效应,形成丰富的联想、深刻的寓意和象征。  [关键词] 室内设计 色彩 视觉感受    现代室内设计要求室内空间不仅能够满足现代人的居住功能同时还要满足居室内的审美需求,从而
本文简要论述了从数码摄像机输入到PC机上、编辑到刻录光盘(DVD或VCD)的数字视频制作全过程,以Premiere软件为例,重点探讨PC机编辑视频的特点、技术。
我们在整理敦煌古藏文佛教经卷的过程中,发现在报废经叶上有一些奇怪的古藏文文字,它既不符合古藏文的拼音规律,又无从得知它所表达的具体内容。但是随着我们对法藏缩微胶卷
期刊
舜文化核心价值观主要有“诚”、“孝”、“中”、“仁”、“和”等范畴,将这些理论范畴与政治实践结合起来,体现在个人奋斗与国家治理的共同目标中,就是儒家所总结的“修身、齐
莫高窟第9窟北壁维摩诘经变中,在维摩诘上方绘有一'微型维摩诘经变',方便品原绘诸王听法部分仅绘一组吐蕃赞普及侍从听法图,与吐蕃时代敦煌壁画中赞普及侍从布局一致
期刊
夏鲁寺甘珠尔殿的门楣之上有阿閦佛九尊坛城一铺,有关此坛城的图像渊源及其在甘珠尔殿内的义理功能等问题学界鲜有论及。本文以释读布顿·仁钦珠的《净除诸业障之世尊不
期刊