论文部分内容阅读
字幕是观众了解电影译制片的内容与他国文化的重要途径,字幕翻译对于语言与文化的传播交流尤为重要。本文以电影《小妇人》1994版和2020版为例,重点分析字幕翻译中因语言和文化差异产生的可译性限度问题,以提升译者对字幕翻译的深层次认识。
字幕翻译的可译性限度探析——以电影《小妇人》为例
【摘 要】
：
字幕是观众了解电影译制片的内容与他国文化的重要途径,字幕翻译对于语言与文化的传播交流尤为重要。本文以电影《小妇人》1994版和2020版为例,重点分析字幕翻译中因语言和文
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2021年4期
【基金项目】
：
昆明理工大学校人才培养项目(KKSY201554015),云南省教育厅科学研究基金项目(2017ZZX162)
其他文献