中英习语中反映出的文化差异

来源 :雪莲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodelqm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不论是在日常生活中,还是在文学作品中,尤其在西方国家,我们都能看见许多习语的运用。本文通过大量举例对比论述了中英习语中所反映的文化差异。为了阐述这一论题,作者分别对习语和文化做了简要分析,通过列举和对比中英习语,作者指出了习语所反映的几个方面的文化差异。最后,作者指出了解中西方文化差异对学习外语和跨文化交际的重要意义,从而使我们在学习语言的过程中注重对不同文化的理解,让我们在理解文化的基础上更好的撑握和有效的运用语言,特别是在跨文化交流中,达到对语言的灵活操作,达到有效而准确的交流目的。
其他文献
这世上本来没有潜规则,因个体的妥协和退让、犬儒和投机,遂有潜规则横行于世。作为一种信仰表达,我想将以下这个亲身经历的故事与您分享。请法官吃饭不久前,我还在刑庭工作。
课题所属“深远海海洋动力环境观测系统关键技术与集成示范”,属海洋技术领域.20世纪80年代以来,海洋观测呈现“多元化、立体化、实时化”的发展趋势,地区和国家的海洋观测系
期刊
在婚姻关系存续期间,作为丈夫的孙成名(化名)背着妻子在某婚恋网征婚,并与多名异性有不正当的两性关系甚至与其中一名发展为同居关系。妻子张雅红(化名)在取得孙成名有过错的
男性和女性在心理和生理方面存在差异这一观点早就成为共识,性别差异研究作为一个重要的研究课题也已广泛的为学者所关注,但在语言学方面关于两性语言特点和差异的研究却起步很
现代物理学的20世纪进展,自始至终都以量子概念为主导;量子理论的百年成就,其中包括与相对论的形式结合,乃世纪初叶掀起的物理学革命的主要展现.物理学革命对于人类影响的深
诗歌鉴赏是高职院校语文教学的重要内容之一,如何进行好诗歌教学是语文教师面临与解决的重要问题。本文结合高职学生的学习心理与诗歌的教学特点,分别从亲近诗歌、理解诗意、
菲莉是一位出色的飞行员.她在飞行过程中总是很镇定,即使遇到坏天气或者意想不到的障碍时,也能做到心平气和,操作有条不紊,往往能化险为夷.她的事迹经常被报纸和电视台报道,
那天,与爱人一起走在街上,看到每家花店里都摆满了美丽的玫瑰花.爱人说,情人节要到了,然后朝我诡谲地笑笑.我这才突然意识到,我的“厄运”又将来临.rn说实在的,其实我是个不
摘 要:在小学数学教学中,要在学生认识粗浅时追问,适时启发学生,使学生深入质疑,激发学生思维、探索,能启迪学生联想、想象,拓宽学生的解题思路。在教学重点时追问,引导学生观察比较,有序思考数学问题,发展学生的数学思维。在学生认识错误时追问,鼓励创新、寻找焦点,促使学生对原来的问题进行深层次的思考,让学生的思考更深刻,理解更准确,看法更全面,解题更细致。  关键词:小学数学;教学追问;启发质疑;激发思