论文部分内容阅读
本文围绕口译过程中经常碰到的几个具体问题,诸如语调、长句及数字的翻译、错误的补救等等,阐述了商务口译中应采取的策略和技巧,指出了如何在忠实于原话的基础上实现精练的表达,如何提高口译水平.
商务口译刍议
【摘 要】
：
本文围绕口译过程中经常碰到的几个具体问题,诸如语调、长句及数字的翻译、错误的补救等等,阐述了商务口译中应采取的策略和技巧,指出了如何在忠实于原话的基础上实现精练的
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
在近代早期资产阶级改良派的经济思想中,蕴含着丰富的伦理价值.早期改良派提出“以商立国”来代替“以农为本”作为立国之本,提升了工商业的社会伦理地位;将“义利”关系与发
本文就20世纪90年代以来高师钢琴教学与改革状况,从高师钢琴小课的教学、高师钢琴集体课的教学、高师钢琴教材、高师钢琴教学改革等方面作了文献综述.
该文以作者1982年在贵州关岑县作杉木立地条件类型调查取得的26块标准地资料为基础，应用Fuzzy理论，确定立地因子对地位指数的隶属函数。建立了预报地位指数的Fuzzy关系方程，经实
反映语言发展变化最直接最迅速的词汇总是蕴涵着特定的社会文化.在中国文化背景下,汉语言词汇具有多层次多侧面的内涵.本文着重探讨如何用地道、流利的英语表达中国文化背景
梁启超从事社会教育的主要工具是报刊、图书和学会三种传媒,他充分认识到了它们的社会教育功能,将其当作开启民智、培育“新民”和变革图强的利器.同时,为使社会教育大众化,
温度对半导体激光器的特性有很大的影响，在要求半导体激光器输出稳定的波长情况下，必须对其温度进行高精度控制。文中介绍了半导体激光器的高精度温度控制原理和方法，详细给出了
该文阐述了森林蓄积量下降的主要原因：一是林业政策多变，涉及到稳定山权林权、农林体制变化、照顾移民、解决生活缺柴等毁坏了几万亩林地；二是人工林的经营管理与营林质量上不去