【摘 要】
：
基于生态翻译学的理论框架,以河南世遗景点登封“天地之中”历史建筑群相关旅游文本为语料,探讨生态学视角的旅游翻译实践活动.旅游文本的创作者、译者、旅游文本及其译本的
论文部分内容阅读
基于生态翻译学的理论框架,以河南世遗景点登封“天地之中”历史建筑群相关旅游文本为语料,探讨生态学视角的旅游翻译实践活动.旅游文本的创作者、译者、旅游文本及其译本的编辑、译文的读者、出版商、赞助人、委托人和审批人等,所有参与旅游翻译这一社会活动的行动者共同组成了旅游翻译网络;居于此网络主体地位的译者,要适应动态变化的外部旅游翻译生态环境,并与翻译网络中的其他参与者实现多维互动;此外,译者还要充分考虑语言、文化、交际、社会等各层面的跨文化因素,从语言维度、文化维度和交际维度做出最佳适应性选择.
其他文献
泥石流是突然爆发的、破坏性极大的、含有大量泥石流和石块的洪流，在半干旱山区或高原冰川区最容易发生。我国是多山的国家．泥石流现象时有发生。尤其当暴雨来临或冰川解冻时．洪
一、存在问题1.农村合作基金会不具备法人资格,不能独立承担民事责任,其融资活动不受法律保护.基金会上无主管部门,下无基层机构,资金融通
通过在不同温度下对切花月季“卡罗拉”进行贮藏,研究发现在较低贮藏温度下,切花月季的贮藏期要比较高贮藏温度下长,且花瓣的相对含水量、糖分和蛋白质含量以及细胞膜的相对
常州市新北区新桥实验小学始建于1885年，前身为“道乡书院”，百余年的积淀，铸就了新小厚实的文化底蕴和优良的办学传统。春去秋来，花开花落，百年老校生机盎然、雄姿勃发。 学校新
通过分析灵武长枣裂果的原因,从科学建园、合理定植、合理供水、增施钙肥、整形修剪、科学用药等方面总结出了灵武长枣裂果综合防治技术,以供参考。
在发展社会审计事业中,急须加强对社会审计的管理和指导: 首先,应该明确我国现存的社会审计行业管理体制上的两条线(审计师事务所由审计机关管理,会计师事务所由财政部门管理
随着政府职能的转变，财政与现实生活的联系日益密切，掌握必要的财政学相关知识对于通识教育理念下学生整体素质的提高有着非常重要的作用。目前部分高校在财政学教学过程中，存在
由金融时报社主办的95’中国货币市场发展高级研讨会于12月2—3日在北京举行.中国人民银行总行、各专业银行总行、部分商业银行总行、国务院政研室、国家体改委、社科院、各
有人认为，苍蝇是看见了苍蝇拍,所以逃跑了。实际上，这个时候,苍蝇的眼睛没有任何作用，苍蝇根本看不见逼近的苍蝇拍。苍蝇之所以能在苍蝇拍挥下之时立刻逃走，主要是靠敏感的触觉。