目前是东风压倒西风的有利时机。我们抓住这个时机坚决执行党在继续优先发展重工业的基础上,实行发展工业和发展农业同时并举的方针,加速进行建设,以便把我们的祖国建设成为一个具有现代工业,现代农业和现代科学文化的社会主义强国。这是前人所改有做过的事业。我们要完成这样伟大的事业,除一面继续巩固国防,警惕地保卫祖国的和平建设;而另一方面,我们的部份同志就不能不从一个战线转向另一个战线。转向农垦,转向大地宣战! It is a favorable time for the east wind to prevail over the westerly wind. We seized this opportunity and firmly implemented the principle of accelerating the construction of our country on the basis of continuing to prioritize the development of heavy industry and the simultaneous development of both agriculture and industry so as to build our motherland into a modern science and technology with modern industry, modern agriculture and modern science The socialist power. This is what our predecessors have done. To accomplish such a great cause, we must continue to consolidate our national defense while vigilantly guarding the peaceful development of our motherland. On the other hand, some of our comrades must not fail to move from one front to another. Turn to farming, turn the earth to declare war!