论文部分内容阅读
从言语产出模式的角度对贝尔翻译过程模式进行了阐释。认为言语产出模式和翻译过程模式的实质都是信息传递。翻译过程模式的"综合步骤"也就是语义表征的实现过程,即言语产出的过程,正是翻译的表达过程。在言语产出过程中,心理词汇的提取对翻译过程中的心理词汇的提取具有一定的启示作用并能指导翻译实践。
论言语产出模式对翻译过程模式的解释和启示
【摘 要】
：
从言语产出模式的角度对贝尔翻译过程模式进行了阐释。认为言语产出模式和翻译过程模式的实质都是信息传递。翻译过程模式的"综合步骤"也就是语义表征的实现过程,即言语产出
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院国际商务系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
记述了福建省武夷山缓步动物的一个新记录种细齿大生熊虫（Macrobiotus crenulatus Richters,1904）,该种隶属缓步动物门（Tardigrada）、真缓步纲（Eutardigrada）、并爪目（Parachela）、大
摘要[目的]研究不同种质资源之间主要农艺性状的差异，以筛选出产量高、品质优良的种质资源，为今后桔梗新品种选育奠定基础。[方法]通过对5个桔梗种质资源采用随机区组设计，在田间种植后，对一年生桔梗地上部（株高、茎粗、分枝数、茎叶重）和根部（根长、侧根数、根粗、根鲜重）主要农艺性状进行方差分析和多重比较。[结果]5个种质资源除了株高间的差异达到显著水平外，其他性状的差异均达到了极显著水平，其中表现最好的
问题叙事是中国现当代文学的优良传统。针对当代文学问题叙事的偏颇，《恰同学少年》剧做了较好的辩证处理。它既是一部反映人生问题和社会问题的“问题剧”，又是一部成功塑造了
矿山使用的单列对称平衡式空气压缩机，其吸气管是坚直安装的，吸气管下端固定。上端自由。当空压机吸气管的固有频率与系统的振动频率相等时，系统将产生共振。共振对空压机的正常
以学校自主发展、可持续发展的视角，分析地方院校实施发展性教学督导评价中的问题，针对督导人员存在的困惑。提出解决问题的办法及其策略，为地方本科院校提高教学督导评价质量提