论文部分内容阅读
果然不出所料!白金汉宫发布的一项只有26个字的公报,足以使英格兰魔力所在的这个紫色心脏颤动。宣布这26个字犹如一阵窃窃私语:什么都点到了,却遮盖着要害之处。他们分手但不离婚,好像他们要永不分离地安度剩余的年华,终生为婚姻所系。啊,当凡人都能遇到的事情不幸地降临到他们王子公主头上时,这样做该是多么地道的假正经呀!总之,16年来,安妮公主和马可·菲利浦上尉两人都厌烦到了极点,按最一般的情理,事情也本应该是这么个结局。
As expected! Buckingham Palace released a bulletin of only 26 words, enough to make the purple magic heart of England where the heart flutter. The announcement of these 26 words is like whispering: Everything is done, but it covers the point. They broke up but did not divorce, as if they were to live peacefully for the rest of their life without separation. Ah, what an authentic authenticity to do when all mortal things can happen unluckily to their prince princess! In short, both Princess Anne and Captain Marco Phillips Tired to the extreme, according to the most common reason, things should have been such an outcome.