引进版权,切勿盲目跟风

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XUE19880204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来,中国图书的贸易交流取得了令人瞩目的成绩,但在国际版权贸易经验方面的缺乏也是不争的事实。一些出版社将目光聚焦在国外畅销书的排行榜上,致使版权竞争异常激烈,雷同选题增多、跟风现象严重,加之一些不正当竞争手段的介入,使得外版图书的引进和发行工作遇到了前所未有的障碍。
  
  跟风现象的负面效应与日俱增
  
  在这里,之所以将跟风现象作为版权贸易中的一个重要话题来谈,是因为它在版权贸易中的负面效应与日俱增,已成为出版界不可回避的重要问题。
  盲目跟风,害处多多。《谁动了我的奶酪》家族的畸形繁衍,就是一个明显的实例。我们不能否认这其中有受益者,但从一个出版社的长远发展来看,这是极不可取的。它不利于出版社的健康发展,也不利于出版社的形象树立。试想:读者会怎样看你?市场会怎样接纳你?如果说是为了暂时赚些钱,那出版社的声誉又从何谈起?出版社的品牌还要不要?
  提高预付金、哄抬版税、加大首印数、缩短版权使用期,在版权谈判中不乏其例。对于大家均看好的选题,外方自然不肯轻易放手。在这种情况下更应冷静从事,否则就会造成相互争夺,不达目的不罢休的结局。令人忧虑的不仅仅是版税率的抬高,而是伴随而来的不法行为。有些人在哄抬版税时忘记了出版社自身的承受能力,忽略了自身可承受的风险指数。这么高的风险向谁转嫁?于是隐瞒印数、拖欠版税、印制粗糙等现象接踵而至。
  恶性竞争,小而言之,会损害出版社正当合理的经济利益;大而言之,不利于国家的整体出版产业的发展。鹬蚌相争,渔翁得利。盲目竞争的结果是把“利”让给外商,这不仅助长了他们漫天要价,还把“风险”留给了自己。只有大家同舟共济,理智地引进图书选题,才能避免版权贸易中不作深入论证,盲目地凭感觉“一锤定音”的现象,树立起中国出版界重合同、守信誉的企业形象,使版权贸易步入良性循环的轨道。
  
  怎样防止跟风现象
  
  既然跟风现象的弊大于利,那么在日常工作中就应该尽量回避。怎样才能有效防止这一现象的发生呢?
  心系读者,眼观市场。这是版权工作者在从事引进图书版权的过程中应特别留意的。对一个选题的筛选不仅要根据出版社自身的品牌定位和目标读者定位,还应对市场进行科学、系统而全面的调研分析,对选题进行充分的论证。换言之,版权人要具备较高的综合素质,不仅要精通外语、有较宽的知识面,还要懂出版、懂市场、懂营销……有出色的版权人,加之目标明确,头脑冷静,有取舍、有扬弃的引进方式,就可以有效地杜绝盲目跟风。
  知己知彼,扬长避短。要了解自身的优势,出版社的出版结构、规划,又要了解外方的品牌特色,出版社的背景、地位等。中少社的“地球村”文学作品系列,早在8年前就做出了详细的规划,目标是用10年的时间“把世界上最优秀的儿童文学作品引进中国,让中国孩子和其他国家的孩子站在同一阅读起跑线上,共享人类文明的硕果。”如此,才能确保选题的质量,才能博得对方的信赖,才能满足读者的需求,才能使版权贸易走上系统化和集约化的良性发展轨道。
  树立品牌意识,力避选题重复。随着中国出版改革的不断深入,市场调节机制的增强,中国出版界的竞争日益激烈,优秀的图书需要优秀的出版社用优秀的出版方案引进。出版社之间的竞争主要体现在人才的竞争、选题的竞争、资本的竞争和品牌的竞争上。前三者均是可变的,带有不稳定性,惟有品牌是不变的,永远属于出版社。外版书的成功引进,不仅能给文化界带来强烈的冲击和震撼,而且可以为出版社树立品牌。
  形成有效的行业规范和自我约束。一方面,要根据我们的实际情况,坚持有理有利有节的原则,为版权引进营造一个相对稳定的大环境,对版权引进的一些方面给予必要的约束,形成有效的行业规范,对一些极不合理的条件,应从行业的角度予以坚决的抵制。另一方面,要加强行业自律、恪守诚信原则、避免恶性竞争,自觉维护竞争有序的市场游戏规则。
  追求冷静理性,避免茫然、狂热。决定购买重要版权时,不应该茫然倾心于首印数、版税以及预付金的多少,而应冷静地在选题的整体策划、营销方案上多下功夫,将自己的优势尽可能地展现给对方。版税、预付金的多少,有时并不能起决定性的作用,关键是要恪守诚信的原则,树立出版社的良好信誉。中少社由于《丁丁历险记》成功的出版营销,使国际知名度大增,许多国外知名出版社纷纷表示愿意与中少社合作。这里出版社的品牌和信誉再次显示了决定性的作用。
  应该看到,目前中国的图书市场化能力,整体上较国外弱,但是危机就是机遇。在雷同选题较多的情况下,拼的是智慧,比的是眼光。对于有市场前景的重点选题,我们应在选题策划和营销上多下功夫,并投入一定量的资金,进行大规模、全方位的宣传运作。
其他文献
2008年经济不景气,许多人的买书消费习惯已经改变,取而代之的是在网络上阅读,再加上纸张等成本提升,出版界也跟着不景气。对于出版业将来的走向趋势,联合文学副总经理李文吉表示,出
新奇图书因成本昂贵和高增值税,将对今年的圣诞礼品书市场造成影响。对出版社而言,出版这种高成本图书越来越不可行。
印象中第一次听到安意如的名字,是从报社里一个编辑的口中提及的。当时的《人生若只如初见》让这个女孩子声名鹊起,对于覆盖在她周身的光环只让我对她有一层模糊的概念,古典女子,心思温婉细腻,热爱诗词赏析。  直到两年后,种种机缘下,我开始做她的责编,我才渐渐重新认识起这个带着点传奇色彩的姑娘。在现实中第一次见到安意如,心里会有一阵小小的惊叹,再来是些许的不知所措。这个看上去恬静漂亮的女孩子,依靠双拐行走,
《图书出版管理规定》已于2008年5月1日正式施行。该《规定》一经颁布,即引起了社会的普遍关注。《规定》第二十一条明确指出:“出版辞书、地图、中小学教科书等类别的图书,实行
出版商协会(PubliShers Association)表示欢迎推迟谷歌的图书搜索和解协议,承认他们有一些会员确实对此表示担忧。
日前新加坡大众控股有限公司提供的数据显示,马来西亚4月中文图书畅销排行榜上,由接力出版社出版的“暮光之城”系列中文简体版前三部《暮色》、《新月》、《月食》分别占据了
党的十六大以来,宣传文化战线坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,解放思想、与时俱进,逐步提出和形成了新的文化发展理念,为宣传文化系统深化
随着手机阅读由时尚到风行,曾让我们津津乐道的“开卷有益”或许有一天将为“开机有益”取而代之。尽管我们坚信纸质媒体不会因此而消亡,但这种以手机为视听终端、手机上网为平
对日本出版行业而言,近几年是多事之秋,在源自美国的金融危机的笼罩下,持续下滑的日本出版行业更是雪上加霜。而其中的出版社、图书交易批发公司和书店,更有灭顶之灾随时都要降临的感觉。作为出版行业中小业者代言人之一的日本出版流通对策协议会(以下简称流对协)站出来,与中小业者一起进行了旷日持久的努力。    出版蛋糕再缩水    据日本出版科学研究所的调查统计显示,2009年日本出版销售总额(销售总收入)为
《书商》在成立151年来,第一次发布图书行业排行榜“世纪书商”,对英国2009年最有影响的100人进行排行,包括出版商、书商、代理商、记者、博客作者和作家。