具有鲜明后现代主义特征的网络文化不可避免地对古老的华夏传统文化形成了强大的冲击,以儒家伦理为核心,等级性、中庸主义、精英主义为其特征的传统文化,与网络文化的草根性数字化狂欢形成了鲜明的反差。孔孟之道遭遇数字化狂欢,必然会发生一系列深层次的激荡、冲突,权威话语被解构,秩序被颠覆,精英被草根僭越,主流意识形态被边缘化。然而冲突之外,亦有相融,离经叛道的网络文化与传统文化终将融汇互适,使华夏文化浴火重生。 The network culture with distinct characteristics of postmodernism inevitably has a powerful impact on the ancient Chinese traditional culture. The traditional culture characterized by Confucian ethics as the core, the hierarchy, the doctrine of the mean and the elitism, and the grassroots culture of the network culture Sexual digital carnival formed a sharp contrast. The road to Confucius and Mencius suffered a number of carnivals and inevitably a series of deep-seated turmoil and conflict. The authoritative discourse was deconstructed and the order was overthrown. The elite was overthrown by grassroots and the mainstream ideology was marginalized. However, apart from the conflicts, there are also melting points. The deviant network culture and traditional culture will eventually blend in with each other, bringing the Chinese culture back to life.