【内容简介】
　　总的来说，“我”和小姐姐克拉拉还算得上是乖孩子。当然，爸爸妈妈得不计较（jì jiào）“我们”为装神弄（nòng）鬼把床单开了两个洞顶（dǐng）在头上；异（yì）想天开想成立一个跳蚤（zǎo）马戏团四处收集跳蚤；想做好事给爸爸、妈妈擦（cā）皮鞋却（què）让小狗、小猫坏了事，弄得地毯（tǎn）上到处都是鞋油……当然，也有一些有趣的事，比方说，小姐姐冒充（mào chōng）理发师给“我”理发；把小狗嗅（xiù）嗅分成两半，一人照料（zhào liào）一半并按（àn）照自己的审（shěn）美情趣将它染（rǎn）成了黑色和黄色……
　　
　　双色狗（节选）
　　一天晚上，爸爸、妈妈去剧院（jù yuàn）看演（yǎn）出了。他俩（liǎ）刚刚离（lí）家，克拉拉就对我说道：“我决定（jué dìng）了，把嗅嗅染成金黄色！”
　　“不可以！”我大声反对道，“我不同意，不允许（yǔn xǔ）！”
　　“染成金黄色会更漂亮，”她说道，“我的头发是金黄的，它染过以后会与（yǔ）我更相配（pèi）！”
　　小姐姐向来是说到做到的。她跑进卫生间取（qǔ）来了妈妈的染发剂（jì）。我牢（láo）牢地抱（bào）着嗅嗅，说道：“要染也只能染你的那一部（bù）分，后半部分不许你动！”
　　“那好吧，就染我的那部分。”
　　说着她真的动手了，不大的工夫，嗅嗅的前半身就成了金黄的一片！我气极（jí）了，因为我一点也不喜欢这种颜色。
　　“行！那我把我的那部分染成黑色！”我也宣布（xuān bù）。
　　“好，很好。这样一来一眼就可以看出，谁是谁的！”
　　我取来了一罐（guàn）黑色麂（jǐ）皮粉，对着嗅嗅的后半部分就喷（pēn）。不大一会儿，嗅嗅就黑黄分明了，又过了一阵子大功告成。嗅嗅的前半部分黄灿（càn）灿，后半部分黑漆（qī）漆的，它对自己的这副（fù）模样（mú yàng）也非常惊讶（jīng yà）。它在镜（jìng）子里看到自己的怪模样以后，足足吠（fèi）了五分钟！“我敢打赌（dǔ），”小姐姐在一旁（páng）说道，“这样的狗全城再找不着第二条。”
　　爸爸、妈妈回家了，他们看到嗅嗅时，吃惊得嘴巴张开老大，一分钟也没合拢（hé lǒng）来，然后他们绕（rào）着狗转（zhuàn）了两圈（quān）。