一、建立两大城市间的现代化交通体系 据有关专家测算,首都机场2008年的客运能力达到8000万人次左右才能满足需要,其他基础设施也要相应建设或改造。天津与北京联系密切,两市对流人口较多,天津又是北京的出海口,因此两大城市间的交通应作为奥运的重点问题进行统筹规划。 I. Establishing a modern transportation system between the two major cities According to the calculations of relevant experts, the passenger transportation capacity of the Capital Airport in 2008 will reach 80 million passenger trips to meet the needs and other infrastructure needs to be constructed or renovated accordingly. Tianjin and Beijing are closely linked with more convective populations in the two cities and Tianjin is the gateway to Beijing. Therefore, transportation between the two major cities should be planned as a key issue for the Olympic Games.