据巴西《圣保罗页报》网站11月3日报道，在埃洛伊·门德斯（米纳斯吉拉斯州南部）的一个种植园内，25岁的农业技术员吉恩·菲利普用量尺测量一株树龄2年的咖啡树的高度，测量结果为80 cm，但是如果米纳斯吉拉斯州今年的降水量充足的话，咖啡树的正常高度应该达到1.3 m。
　　米纳斯吉拉斯州是巴西最大的咖啡种植生产地，其产量和出口量分别占巴西全国咖啡产量的51%和出口量的40%，引领巴西全国的粮食作物生产。受干旱天气的影响，该州今年的咖啡产量大大下降。第三季度其咖啡产量为2 766万包，相当于全国产量的56%。世界上平均每5家咖啡店里有1家使用的咖啡来自米纳斯吉拉斯的农场。
　　根据米纳斯吉拉斯州农业和畜牧业协会（Faemg）理事兼巴西农业和畜牧业联合会（CNA）咖啡农业委员会主席布雷诺·梅斯基塔所说，到目前为止，预测咖啡产量的损失大约为30%。 除了对咖啡产出数量大大降低的预测外，预计咖啡的质量也将有所下降。
　　《圣保罗页报》记者走访了埃洛伊·门德斯咖啡种植园，甚至是外行人都能从干枯的树叶判断出咖啡树发育不良。咖啡树在9和10月开花，其开花、结果等生长过程均依赖于良好的降雨。该农场庄园主圣克拉拉·费利佩向记者解释说：“咖啡树最理想的种植条件为：温度介于15-25 ℃，整年的降雨量必须达到1 500-2 000 mm，而且降雨时间要配合咖啡树的开花周期。如果开花周期不下雨的话，花会干燥，果实也会停止生长”。他预测今年咖啡的实际产量最多只能达到预计的30%。
　　该咖啡种植园属于与马查多区（MG）合作的Coopama组织，该组织下属1 800名农民。该组织行政主管费尔南多·凯西塔·维埃拉表示，由于今年1月份以来，巴西各地持续缺少降水，估计今年咖啡的产量将至少下降20%，咖啡的质量也会受到较大的影响。
　　由于大部分咖啡种植园已经完成收割，该行业目前面临的最大难题是咖啡的定价，这个因素也引起了许多生产者的不安感。米纳斯吉拉斯州农业和畜牧业协会（Faemg）对此的态度是谨慎的。布雷诺·梅斯基塔说：“咖啡产业没有长期的价格政策，它是由种植者决定和管理的，定价应考虑到如何平衡去年的收支状况，以及未来数月和2015年将出现的一些可能性。”
　　（摘自巴西《圣保罗页报》，2014-11-05）