论文部分内容阅读
本文针对藏文词法及句法的特点,借助开源统计机器翻译平台,搭建起基于短语的藏汉统计机器翻译系统,重点描述了系统中的藏文编码转换和藏文自动分词的实现方法。最后采用500句新闻领域藏文语料对翻译系统进行测试,取得了Bleu值为0.3425的较好结果。
基于短语的藏汉统计机器翻译系统
【摘 要】
：
本文针对藏文词法及句法的特点,借助开源统计机器翻译平台,搭建起基于短语的藏汉统计机器翻译系统,重点描述了系统中的藏文编码转换和藏文自动分词的实现方法。最后采用500句
【机 构】
：
西北民族大学中国民族语言文字信息技术重点实验室
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2012年17期
【基金项目】
：
国家自然基金重点项目多民族文字识别及理解的理论与方法研究（61032008）模式识别重点实验室开发课题（201001051）, 西北民族大学中央高校基本科研业务费（zyz2011101）, 国家科技支撑项目（2009BAH41B04）, 甘肃省自然基金项目（1107RJZA157）, 国家语委“十二五”科研2011年度一般项目（YB125-2）资助
其他文献
克拉玛依市传统农业作业区在没有金融机构的情况下,落实国家三农政策发放农户贷款方面几经波折,矛盾的焦点是金融机构考虑社会效益时要追求自身效益,同时还要防范贷款风险,而