白壁微瑕——谈译林版《牛津高中英语》若干疏失

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：xyfan

【摘要】

：

译林版是教师对学生进行知识传授、技能训练、方法指导和思维培养的重要媒介和载体,但其在语言表达、翻译及语法体系等方面仍出现了疏失.本文分版块对这些失误进行了清晰地论

【作者】

：

张九林

【机构】

：

江苏省通州高级中学,江苏南通,226300

【出处】

：

疯狂英语(教师版)

【发表日期】

：

2010年4期

【关键词】

：

英语教学教材疏失建议

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

译林版是教师对学生进行知识传授、技能训练、方法指导和思维培养的重要媒介和载体,但其在语言表达、翻译及语法体系等方面仍出现了疏失.本文分版块对这些失误进行了清晰地论证,并提出了相应的修改建议.

其他文献

汽车行业：异响漏油抖动投诉多

2015年中国质量万里行共收到汽车行业投诉4544条，比较2014年3637条增长25%。异响投诉766条、漏油投诉343条、抖动投诉314条，这些仍是投诉反映最多的问题。厂家售后服务依然未得到明显改善，仍然不能让消费者满意，相关投诉614条。　　制动失灵、汽车噪音大、自燃、异味轮胎问题、双离合缺陷投诉集中在50到100条之间，销售欺诈投诉依然存在。　　厂家对出现问题的售后服务被指不承认存在质量问

期刊

汽车行业异响漏油抖动投诉消费者满意售后服务万里行中国质量增长

城市的花季

春天是一年的花季,花季是生命的亮点,花期有限,人生苦短,别误了春天,别误了生命。要抓住机遇,走出关键几步,获取人生的胜利。 Spring is the year of the season, the seaso

期刊

城市

关于总分机构增值税“汇总计算、属地入库”涉税服务报告的几点构想

在改革开放初期,物流交通不是很发达,企业经营规模较小,区域一般也是在本行政区域内,较少有跨行政区域经营。随着改革开放的深入和市场经济的快速发展,特别现代交通和物流业

期刊

分支机构增值税汇总计算属地原则入库涉税跨行政区域改革开放企业跨区域经营税收管辖权组织形式自由流通物流业税务机关市场经济申报纳税

西安启动电动自行车换购新国标车活动

7月29日,西安市交警支队、市场监督管理局等单位和西安市电动自行车行业协会联合召开“紧跟国家新国标步伐,启动百万大换购新国标车活动”新闻发布会.从8月起,西安会举办4场

期刊

新目标新起点

金秋时节,评估行业迎来了评估人的重大历史时刻——中国资产评估协会第四次全国会员代表大会胜利召开。令人欢欣鼓舞的是财政部党组书记、部长谢旭人到会并发表重要讲话。这

期刊

资产评估行业财政部重要讲话金秋时节代表大会部长谢旭人中国书记历史会员

家电行业：半数投诉售后服务差

家电行业的市场和技术都比较成熟，国内的一批技术先进、产品质量稳定的家电产品生产企业，但由于家电行业市场广阔，一些国内外新老品牌不断加入，开发全系列家电产品，形成产品产能过剩、产品库存过剩，广大的市场、激烈的竞争、过剩的产品导致市场格局混乱。2015年，中国质量万里行共收到家电行业投诉4387条，产品质量问题多、售后服务差、宣传欺诈消费者三大问题者集中投诉。　　中国质量万里行投诉数据显示，产品质量问

期刊