新年伊始,一条有关大多数的癌症病例都是由于“坏运气”所致的爆炸性新闻,迅速占据各大媒体的头条,旋即激起巨大争议,引发了关于科学报道如何传播的思考。新年伊始,一条爆炸性的消息刊登在1月2日的美国《科学》杂志上,可谓赚足了眼球:一篇被记者称为“癌症的坏运气”的报道与这篇报道所依据的研究成果同时发表在这期杂志上。饱受批评随着《科学》杂志的报道和许多其他新闻报道基于研究成果的解释,这项研究就被理解为:该研究的作者得出 At the beginning of the new year, a piece of most incidents of cancer were caused by the explosive news of “bad luck.” It quickly occupied the headlines of major media outlets and sparked enormous controversy immediately. This led to some reflections on how scientific reports were disseminated. At the start of the new year, a piece of explosive news published in the January 2 issue of the U.S. magazine pockened for the eye: one report by a reporter called “the bad luck of cancer” was based on the report Research results also published in this issue of the magazine. Criticized With the coverage of Science and many other news reports based on research findings, the study is understood as follows: The authors of this study concluded